For a moment, it felt as if winter’s icy cold had been left behind, and I’d arrived in the days of spring when all things come alive.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Standing in front of Wang Xinru was a short girl.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her hair just covered her ears, and there were teardrop moles under each eye.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her delicate features made her look as cute as a doll.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
So familiar, yet so strange.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You finally woke up. How did you sleep?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hey… An Jing?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Wang Xinru struggled to raise her numb arm and awkwardly brushed away her bangs.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Lunch break… is over…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What are you talking about? School’s already finished. How long did you sleep?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
An Jing snorted and laughed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Anyway… time to go home.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hey…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Wang Xinru lowered her head, looking at her hands.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her voice sounded a little unsteady.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You and Zhu Ying… are together now, right… is it… true?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Cough… Well… it’s true.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
An Jing suddenly didn’t know where to put her hands.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She licked her dry lips.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even though the person in front of her was Wang Xinru, whom she hadn’t contacted for years, she couldn’t help but feel a little guilty.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Back then, even though they were young, the talk about a future wedding felt so real.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“When did it… happen?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She buried her head even lower.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Just… last Saturday, because… a lot happened…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
An Jing twisted the corner of her mouth.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
There was a bitter taste on the tip of her tongue.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“So… how did you… decide to be together?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Well, that day was her birthday, and then a bunch of things happened, and in the end, only Zhou Chao and I were there to celebrate with her. A lot happened that night, and the next day she came to my house and confessed…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I see… That’s nice.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Cough, actually, the reason is kind of complicated…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
An Jing glanced at the tightly closed door.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“To be honest, I didn’t expect I’d end up with her. After all, she’s the School Belle… I never even dared to think about it before… haha…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“A wish come true, huh…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Wang Xinru looked up.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her face was wet, like she’d been caught in the rain.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Tears trailed down from her slightly raised cheeks, but she forced a smile.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Now, you’re very happy, right?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You’re crying.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I’m not.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You are.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I’m not crying…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Wang Xinru widened her eyes and shook her head hard, as if trying to fling the tears away.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But, of course, that was impossible.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You’re definitely crying.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I’m not!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She grew a little angry, but after saying that, she couldn’t help but laugh through her tears.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Don’t keep bringing that up!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Is your stomach hurting that much? Did it hurt so bad you cried?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
An Jing deliberately joked.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You know it’s not because of my stomach.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Wang Xinru suddenly relaxed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Every step forward is a finish line.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Huh?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Something you said before.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Oh.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What does that even mean?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I don’t even know when I said that. So, what’s it mean?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What were you thinking when you said it?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I don’t know. But I think, since every step is an ending, every step can also be a new beginning.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
An Jing smiled calmly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Do you still like me?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“…Yes.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Wang Xinru smiled bitterly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“No reason.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Can’t be because you heard someone say I was 19 centimeters, right?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ah!?“
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Wang Xinru’s face instantly turned bright red.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“If that’s what you like, I can only tell you, uh, give up. It’s not there anymore.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
An Jing’s feelings were complicated as she spoke.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“A lot has happened, so I don’t know if I’ll ever change back.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Wang Xinru stammered in panic.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I-I… How could I… like someone… because of that kind of… thing…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You’re wavering inside.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
An Jing closed her eyes.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
When she opened them again, her pupils had turned gold.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“By the way, I can read minds.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ah! No! Don’t look!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“To be honest, the first time I saw it, I was shocked too, but…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
An Jing coughed, about to say something cool, but her cheeks turned hot.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ugh… like, what do you mean by even something small has its own ways to play?! And, don’t imagine pictures! Stop! I’m not a guy now, I’m a girl! You—you—why are there more images?! What kind of toy is that, stop it!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
On the chair, Wang Xinru covered her face with both hands, wishing she could crawl into a hole, but her mind wouldn’t stop racing.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Those vivid, impactful scenes crashed into An Jing’s mind, making her feel as if she were really being bullied in various positions for more than a dozen rounds.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Stop, stop, Mind Reading, stop!!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
An Jing screamed in panic.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A few seconds later, the golden color in her pupils quickly faded and returned to normal.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The two stared at each other, faces red enough to drip water.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
An Jing panicked and rushed to the door.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Just as she was about to open it, she suddenly froze.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“W-what’s wrong…?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Wang Xinru asked, both shy and concerned.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“…It’s leaking out…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
An Jing’s voice trembled with tears.
***
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
(2)
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“After that, I was with An Jing, so… you understand, right?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
In the warm Yi Wu Shi, Zhu Ying finally finished explaining everything.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then she casually picked up the hot coffee An Jing had only taken two sips of and drank from it with both hands.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hey, I drank from that…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What does it matter if you did?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Zhu Ying grinned mischievously.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Anyway, you’re happy now, so you’ll drink from where I did later.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I’m not!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You were thinking that in your head~”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Damn it… having a girlfriend who can see your thoughts is scary…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Only sometimes.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Who knows when you’ll get caught…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Wang Xinru looked at An Jing, then at Zhu Ying, and nodded lightly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“So that’s how it is. I get it now.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“So, I’m not a guy anymore, and I don’t know when I might change back.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What if you can never turn back?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Wouldn’t that be best?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Zhu Ying smiled easily.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“But, what about marriage? What do you tell your parents then…?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Uh—! That’s something for the future!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
An Jing answered before Zhu Ying could.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“We should get going. It’s almost completely dark.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yeah.”
***
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
(3)
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At the school gate, the air was cold and clear.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Most students had already left.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Only a few stragglers lingered in front of the small shop by the entrance.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The dim streetlights couldn’t reach far, and every person walking away seemed to vanish into endless darkness.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I’ll go this way.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Wang Xinru stopped.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It’s closer.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ah, okay… It’s so dark, be careful on your way.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yeah.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She smiled a little, relieved.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It’s nice you turned into… a girl too.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Why?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“This way, we can always be friends. Like sisters.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Uh…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Is that okay?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It’s okay.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Zhu Ying smiled and answered for An Jing.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yeah!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She nodded firmly, slung her bag, and ran off into the distance.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“See you tomorrow!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Bye…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
An Jing let out a long breath.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
After explaining everything, she felt much lighter.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It’s good to say things clearly after all…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You’re not thinking of telling this secret to everyone, are you?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ah… definitely not…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Zhu Ying puffed out her cheeks, pinched An Jing’s face, and tugged it up and down.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Still staring? Look—at—me—!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ah ah… I’m looking, I’m looking…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Is it nice?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Y-yeah, it’s nice…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Don’t just stand there, let’s go—”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Zhu Ying took An Jing’s hand.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The two girls pressed their palms together and walked across the slightly lonely intersection.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hey.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yeah?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“If you really can’t turn back into a guy, will you be scared?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Don’t say such scary things… Of course, I’ll be scared.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
An Jing tugged at the corner of her mouth.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“But… even if I really can’t change back, there’s nothing I can do.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Aren’t you afraid I’ll leave you?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
An Jing turned her face slightly, looking at Zhu Ying’s delicate features.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She bit her lip lightly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I believe you won’t.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What if I really… abandon you?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“T-then I’ll be really, really angry…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Will you get revenge on me?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
An Jing turned her head, her voice trembling.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“But even then, there’s nothing I can do… I won’t stop anyone from seeking their own happiness…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Would you just watch me walk away with someone else?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“But… but what can I do… if I can never turn back…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Zhu Ying circled to the other side, holding An Jing’s face with both hands.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Staring into her flushed, slightly evasive eyes.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I won’t leave you. I’ll always stay by your side. Always, always.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But instead of comforting her, it only made her tears fall uncontrollably onto Zhu Ying’s hand.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You say it like it’s a joke… I don’t know… if you’re… mocking me…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Zhu Ying reached out and touched the Blue Meteorite hanging from An Jing’s neck.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The moment she touched it, a deep blue glow began to radiate.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She stared straight into those golden eyes.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her baby-round face filled with seriousness.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Now… do you believe what I say?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘I had a dream. In the dream, ten years passed. Every day of those ten years was so real. Every day, I remembered clearly. Every day, you were there. So, no matter what you become, I’ll always be with you. Because you’re the hero who saved my world.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ah…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
An Jing’s eyes widened.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The girl’s lips gently pressed against hers.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
This was the first time she tasted the flavor of another tongue.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
Zhu Ying easily the best girl. I feel bad for Wang Xinru but Zhu Yung and An Jing honestly fit together perfectly. L