The rain outside wrapped up for good in the second half of the night.
Only the occasional drop from the eaves was left, hitting the standing water with a crisp plip.
Mu Yan lay with her eyes open, staring at the dark patch the streetlamp threw across the ceiling, an arm lying across her waist.
Mu Siyi’s face was pressed to the nape of her neck, warm breath landing on ice-cold skin again and again.
Last night’s almost absurd conversation had taken root in her head.
“Do you like me?”
She had tossed that sentence out lightly at the time.
She had thought she could catch any echo that came back.
But when Mu Siyi’s eyes locked on her, she was the one who retreated first.
She was Mu Yan.
This body was hers.
But what was carved into her soul was that older brother who had already died.
The mismatch made her feel like a thief, one who had stolen her little sister’s dependence.
Or maybe it was fear.
Fear of accepting these feelings, and getting a result that was not the same.
A whoosh of water rose from downstairs.
Mu Yan listened to it and felt the girl against her stir.
Mu Siyi first let out a fine little murmur, as if she still had not played enough in the dream.
Then the arm across Mu Yan’s waist tightened, and went abruptly stiff.
Mu Yan felt the breathing at her nape stall for a few seconds.
When Mu Siyi opened her eyes, what filled them was the back of Mu Yan’s pink pajamas.
She stared at that stretch of fabric in a daze for a long while before last night’s memories poured back into her head like a tide.
After a thing like that had happened last night, she had still held her and slept the whole night.
Her face burned.
Her hand jerked back as if it had been shocked, the motion extremely light.
She held her breath and withdrew her arm from Mu Yan’s waist bit by bit, terrified of making even a little sound.
But when it was truly about to come all the way free, her fingers stopped.
Mu Yan’s waist was very thin.
This body was so small, so cold, like a handful of snow that could slip from her arms at any moment.
She did not want to let go.
She bit her lower lip, and in the end still drew her hand back.
No rush.
She told herself.
Anyway, this person had nowhere to go.
After pulling her hand back, she quietly lifted her eyes and looked along the edge of the pillow at the side of Mu Yan’s face.
From this angle, Mu Yan’s lashes were very long, throwing a small patch of shadow under her lids.
That face was pretty to a fault, skin so white it was almost transparent, carrying an unreal quality in the morning light.
Mu Siyi watched and watched, and into that embarrassed feeling in her chest mixed a stir she could not quite name.
Those words last night had, honestly, also been said on impulse.
Only the ending had not matched what she had pictured.
But she did not regret it.
One day, she would get the answer she wanted.
“…Morning.”
“Morning.”
Their eyes bumped in midair and bounced apart just as fast.
“I’m going to wash my face.” Mu Siyi threw off the quilt, jumped out of bed in a bit of a fluster, and ran barefoot toward the bathroom.
As she passed Mu Yan’s side, her fingers brushed, on purpose or not, the hand Mu Yan had resting at the edge of the bed.
Mu Yan sat at the bedside, listening to the whoosh of running water inside, and quietly let out a breath.
The world outside had already gone fully bright.
Standing water in the street covered the ankles, and the muddy surface reflected the old residential buildings on both sides.
When Mu Siyi came out of the bathroom, she had already changed out of the pink rabbit pajamas.
She had tied her hair in a high ponytail and looked a good deal more awake, only her eyes still flickered a little.
“I’ll cook today.” She walked toward the kitchen as she yanked the cartoon-cat apron off the wall hook. “I have to show off my cooking too. No saying no. Jiejie, you just watch from the side.”
Mu Yan leaned in the kitchen doorway and watched her fuss around in there.
Mu Siyi opened the fridge and rummaged through the ingredients with rough hands.
She dug a block of beef frozen hard as a rock out of the freezer, then grabbed a handful of dried noodles from the crisper.
“The beef noodles in the school cafeteria are straight-up fraud. The bit of minced meat in there isn’t even as big as my fingernail.” She muttered as she put her strength into the cleaver against that block of beef.
The sound of the blade hitting the cutting board was especially crisp in the quiet morning.
Mu Siyi chopped until she was sweating all over.
The beef still had not fully thawed, and she cut it uneven, some pieces like paper, some like bricks.
“Hold the knife steady. Don’t cut your hand.” Mu Yan reminded her from the side.
“Got it, overseer.” Mu Siyi glared back at her, the corners of her mouth lifting on their own. “Bigger flame or smaller? Forget it. I’ll just play it by ear.”
She tossed the cut beef into the pot, then went digging through the cabinet for seasonings.
Her motions were clumsy, but she did look like she was taking it seriously, a fine layer of sweat beading on the tip of her nose.
“That’s sugar.” Mu Yan suddenly spoke.
Mu Siyi had been about to shake that spoonful of white crystals into the pot.
Her hand stopped dead in midair.
She looked down at the label on the jar, then at the identical salt jar beside it, and her face flushed red all the way to the root of her neck.
“I… I was going for a braised flavor!” She forced out an explanation, then still set the sugar jar down on the cabinet with a heavy thud, puffing.
The smell of beef noodles filled the whole apartment very quickly.
Two bowls sat on the small dining table, steaming white rising off them.
Mu Siyi sat cross-legged on a chair, picked up her chopsticks, shoved a big mouthful of noodles in first, and hissed at the heat.
“Mm… it actually tastes okay?” She opened her eyes in a bit of surprise, cheeks puffed full, like a squirrel hiding food.
Mu Yan ate very slowly.
She could not taste much.
Out on the street, neighbors had started clearing standing water from the stairwells with brooms, the scratch-scratch of bristles on the ground.
Mu Siyi kept her head down, her gaze fixed on the broth in her bowl.
Now and then she would flick her lids up for a fast look at Mu Yan, then snap them away in the second before their eyes could meet, like a silent game of dodgeball.
She was counting.
This meal, Mu Yan had looked at her five times.
No.
Six.
Every time it was the look of someone who wanted to say something and swallowed it back.
Mu Siyi pinched up a wisp of noodles with her chopsticks, blew on it in no hurry, a cat scratching inside her chest.
Jiejie, you’re clearly looking at me.
You clearly care.
So why won’t you just say it.
“…So.” Mu Siyi finally spoke first.
She set down her chopsticks and wiped the grease at the corner of her mouth with a tissue in a messy swipe.
“The café definitely can’t open today, right? It’s flooded like that outside. The buses even stopped running.”
Mu Yan nodded, her voice even. “Mm. The proprietress texted that we’re off. Tomorrow probably won’t open either. The water won’t recede that fast.”
“Then school is definitely cancelled too.” Mu Siyi’s eyes lit a little, a spark of excitement she could not quite hide in her tone.
“Then Jiejie has to stay with me the whole day today!”
Mu Yan looked at her. “Mm.”
“Then we’ll just stay home today.”
Mu Siyi said it like a probe, leaning her body a little toward Mu Yan. “Don’t go anywhere. Just stay here. Okay?”
Mu Yan was silent for a second, then answered again. “Mm.”
After the noodles, Mu Siyi made a point of being extra diligent.
She took the bowls and chopsticks without room for argument and carried them to the kitchen to wash.
The faucet’s whoosh rose again.
Mu Yan sat on the sofa, watching that busy back in the kitchen, her gaze a little dazed.
She picked up the remote and turned the TV on at random.
The screen was reporting Jiangcheng’s inland flooding.
A reporter in a loud bright-yellow raincoat stood with rain boots sunk in muddy water, gesturing at the camera to show the depth.
Mu Siyi finished washing her hands and came out.
She did not sit at the other end of the sofa the way she usually did.
She walked straight to Mu Yan’s side and sat down right against her.
There was almost no space between them.
A faint scent of dish soap drifted over on the air.
Mu Yan shifted a little to the side on instinct.
Mu Siyi shifted a little after her.
Mu Yan shifted a little more.
This time Mu Siyi did not follow.
She only laughed softly, the sound soft and light, like a feather brushing the nape of Mu Yan’s neck.
“Jiejie, one more shift and you’ll fall off.”
Mu Yan stopped.
Mu Siyi folded her legs up and tipped her body slightly toward Mu Yan, as if by accident resting her head on her shoulder.
“Jiejie, you smell good.”
“Laundry detergent.” Mu Yan stared at the TV without blinking.
Mu Yan flipped through a few channels and finally stopped on Animal World.
On the screen, a very slow sloth was stretching out a claw at a crawl, reaching for a green leaf overhead.
“This sloth is even slower than you.”
Mu Siyi watched the screen for a while, then suddenly tossed out a line with no head or tail.
“No, wait. You just talk slow. You actually move pretty fast.”
“Didn’t you say I went into meditation yesterday?”
“You’re still holding onto that!”
Mu Siyi choked for a second and grabbed at her hair, a little flustered and annoyed.
“That was… that was an adjective! Do you understand adjectives?”
Mu Yan didn’t speak.
She only watched her quietly.
On the TV, the sloth finally reached that leaf and tucked it into its mouth to chew in no hurry.
Mu Yan felt her palms go a little cold.
She turned the remote in her hand once, then again, and at last set it lightly on the coffee table.
“…Yesterday’s question.”
She spoke, her voice very low, yet especially clear in the quiet living room.
Mu Siyi’s body went abruptly stiff.
Mu Yan did not look at her.
Her eyes stayed on the TV screen.
“I still can’t answer it right now.”
Mu Yan paused.
Her fingertips curled in on their own, a trace of difficulty in her voice that even she did not notice.
“…But those things you said, I heard all of them.”