“She’s really dependent on you. It’s not just… the kind of dependency that comes from being rescued. It’s deeper.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She paused.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Haven’t you noticed it yourself? The way she looks at you is different from everyone else.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Freya’s fingers stopped for a moment.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She didn’t answer. She just picked up her teacup and took another sip.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
When Lyra came back, she had that carefree smile plastered on her face again.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She plopped down, grabbed her fork, and continued stabbing at the already cold cut of meat.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Boss, are we going to the Training Ground today?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yes.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yay!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Anke looked at her, then at Freya, and tactfully didn’t bring up the earlier topic again.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
After eating, the three of them walked out of the Academy Canteen.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The sunlight was nice, warm on their skin.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Anke had a class to go to. She waved at them and hurried off.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Freya and Lyra walked side by side toward the Training Ground. Halfway there, they saw someone.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Serar stood under the Phoenix Tree, his ice-blue hair gently swaying in the wind.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Today he wasn’t smiling. Those deep blue eyes held a rare seriousness.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Freya.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He spoke.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I need to talk to you.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Freya stopped.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lyra’s brow immediately furrowed. She unconsciously took half a step forward.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Serar watched her movement, the corner of his mouth twitching slightly, but he didn’t laugh.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It’s nothing bad.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He looked at Freya.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The Theocrat sent another message.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Freya was silent for a moment.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Say it.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Serar glanced around.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It’s not convenient here. The Training Ground? Or the usual place?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The Training Ground.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The three of them headed to the Training Ground.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
No one spoke the whole way. Only the sound of footsteps echoed on the stone path.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lyra walked at Freya’s side, occasionally glancing at Serar, her red eyes full of vigilance.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
On the bleachers of the Training Ground, Serar sat down. Freya sat next to him, leaving one seat’s distance between them.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lyra crouched at Freya’s feet, clutching the Monster Bestiary, her red eyes fixed on Serar.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The Theocrat said,”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Serar began, his voice low.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The seal is loosening faster than expected. It might not last half a year.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Freya’s fingers tightened slightly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“She also said,”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Serar looked at her.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The Selection of the Holy Sword Envoy is about to begin. And the key to that selection—”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He paused.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Is you.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lyra looked up, her red eyes wide.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Freya didn’t speak.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She just sat there, staring into the distant sky.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The sunlight was nice. The clouds were white. Everything seemed so peaceful.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But inside her, something was churning.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“How does the selection work?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She asked.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Serar shook his head.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I don’t know. The Theocrat only said you’ll know when the time comes.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Freya was silent for a long time.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lyra crouched at her feet, reached out, and gently took the hand that hung by Freya’s side.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That hand was a little cold.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lyra wrapped it in her own, warming it bit by bit.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Boss,”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
she said softly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“No matter what happens, I’m here.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Freya lowered her head, looking at the hands holding hers, at those sincere red eyes.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She nodded slightly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yeah.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Serar watched the scene, a complex light flickering in his deep blue eyes.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He stood up.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I’ve delivered the message. I’m off.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
If anything happens, feel free to find me anytime.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He left.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Only Freya and Lyra remained in the Training Ground.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The sunlight fell on the empty field, stretching their shadows long.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Boss.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hmm.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“That Evil God,”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lyra hesitated.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Is it very strong?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Very strong.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Stronger than you?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Freya was silent for a moment.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“…Yeah.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lyra thought for a bit.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Then we find someone even stronger to help.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Isn’t there that Holy Sword Envoy or something?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Freya looked at her, at those earnest red eyes.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What if we can’t find one?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lyra tilted her head, thinking.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Then we go ourselves.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Freya was startled for a second, then the corner of her mouth lifted in a very faint arc.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What about me?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lyra puffed out her chest.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I’ll get stronger!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Boss teaches me magic, and I’ll train on my own.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
When the Evil God comes, I’ll fight him!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Freya stared at her determined face for a long time.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then she reached out and gently ruffled that fluffy head.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Okay.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lyra grinned, her eyes curving into crescent moons.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Far away, in the shadow of the Classroom building, Irina withdrew her gaze. Her expression was grim.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She had seen Serar and Freya talking on the Training Ground bleachers.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She didn’t know what they said, but she knew—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Something was happening where she couldn’t see it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her fingers slowly tightened, nails digging into her palms.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She turned and walked deeper into the shadows.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
After that, Irina sneaked into the Imperial Palace every day.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Each time she chose the dead of night—when the patrol guards were changing shifts, when the moonlight was hidden by clouds.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She moved like a silent shadow through the Secret Tunnel, across the Corridor, and knocked on that heavy Oak Door.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ross knew he shouldn’t let her in. He knew his Father Emperor would be furious. He knew the Queen Mother wouldn’t be pleased either.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But every time he heard that knock—three long, two short—he still stood up, walked over, and opened the door.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Irina stood outside, her hood half-covering her face, only revealing a pair of pink eyes full of concern.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Your Highness, have you eaten today?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Yes.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Or no.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She always had something to say—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
If he had eaten, she would smile and nod, “You’ve been good, Your Highness.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
If he hadn’t, her eyes would redden.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Your Highness, you can’t treat yourself like this.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then she would pull out a small oil-paper package from her chest, containing a few cookies she had baked herself.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I’m not very good at baking, please don’t mind, Your Highness.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ross took a cookie and bit into it. It was sweet.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It had been a long time since he had tasted something sweet.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Every time she came, she would say something.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Those words were light, soft—like the spring breeze, like winter snow. Before he knew it, they settled into his heart.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Your Highness, do you know the legend of the Holy Sword Hero?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
One time, she sat beside him and asked softly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ross nodded. He had heard it as a child—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The Evil God descends, the Holy Sword chooses a Hero, light overcomes darkness.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The Theocrats had told that story for a thousand years. He had heard it so many times he was sick of it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“But Your Highness, do you know the standard by which the Holy Sword chooses its Hero?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Irina tilted her head. Those pink eyes looked especially deep in the dim light.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ross shook his head.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It’s the heart.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She reached out and gently tapped his chest.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The heart of a Hero.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Only the purest, most steadfast, most fearless heart can earn the Holy Sword’s recognition.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ross’s eyelashes fluttered slightly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Irina’s voice grew softer, as if she were telling a secret.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Your Highness has such a heart.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
You’ve had it since you were little.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
You’re just… temporarily lost.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
There was a certain magic hidden in her words—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Not the violent, coercive kind of magic. Something gentler, more hidden.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It didn’t force you to believe anything. It just quietly, slowly planted a seed in your heart, then watered it, fertilized it, waiting for it to sprout.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Once you become the Holy Sword Hero,”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Irina’s voice came from very, very far away.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Everyone will see you anew.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Your Father Emperor will be proud of you. Those who gossip behind your back will shut up. And…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She paused, the corner of her lips lifting slightly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Your classmate Freya will understand your good intentions too.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ross’s eyes flickered faintly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“She doesn’t talk to you now. It’s not your fault.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Irina’s voice grew even softer.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“She just doesn’t know how wonderful you are.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
When you become the Hero, when you save everyone, she’ll see.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ross didn’t speak. He just stared ahead.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Irina looked at him, at his blue eyes that were gradually turning hollow. The smile at the corner of her lips deepened.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Your Highness, do you want to become the Holy Sword Hero?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yes.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You will become it.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Irina’s voice was like a lullaby.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You definitely will.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That night, Ross had a dream.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
In the dream, he stood on a Mountain Peak, holding the Holy Sword. The Holy Sword shone with golden light under the moonlight.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At his feet were thousands of subjects, looking up at him, cheering “Long live!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Freya was also in the crowd. She looked at him, those light purple eyes no longer distant or cold. Only worship, only admiration, only—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Something he had been waiting for for years.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He smiled, like a child.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then he woke up.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Outside the window, dawn hadn’t broken yet. Moonlight spilled coldly inside.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He sat up and looked at his hands—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
There was nothing. No Holy Sword. No light.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But suddenly, he felt that someday, those hands would hold it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
When Irina came again, she brought a book.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The book was very old. The cover was worn, the pages yellowed. On the front, ancient characters read: Examination of the Holy Sword Legend.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ross took the book and opened the first page—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
There was an illustration of the Holy Sword, with ancient runes carved on the blade.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I searched hard to find this.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Irina sat beside him, her voice gentle.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It contains many things about the Holy Sword.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
You must be interested, Your Highness.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ross was indeed interested.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He flipped through page by page, looking at the ancient texts and pictures. A certain light gradually ignited in his eyes.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Irina watched him, the corner of her mouth lifting slightly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Your Highness,”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
she said softly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Do you know? The last time the Holy Sword appeared was a thousand years ago.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That generation’s Hero was originally just an ordinary person.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He had no special lineage, no amazing talent.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But he had a steadfast heart.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She paused.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Exactly like you, Your Highness.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ross’s hand, turning the pages, stopped for a moment.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Your Highness has an advantage over him.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Irina continued.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You have noble blood, powerful magic, and the support of the entire Empire.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
All you need—”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She paused.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Is to believe in yourself.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Those words fell like seeds into Ross’s heart.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He thought of his Father Emperor’s roars, his Queen Mother’s disappointment, Freya’s cold eyes.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He remembered kneeling in the center of the Great Hall, being scolded until he was utterly humiliated.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He remembered lying in bed day after day, staring at the ceiling.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control