In the morning, Freya woke up early. Seeing that Lyra was still asleep, she washed up herself, then sat in a chair and read a book.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Lyra was sleeping deeply.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But not peacefully.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
In the dim light, her brows were tightly knit, her lips slightly pursed, and the small wolf tooth that usually only faintly showed was now completely hidden away.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Her fingers gripped the corner of the blanket, her knuckles white, as if she was experiencing something in her dream.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Freya sat at the desk, flipping through the Starry Sky Legacy.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hearing the faint movement behind her, she turned her head.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
In the dim yellow lamplight, Lyra’s face was scrunched up, fine beads of sweat dotted her forehead, and her white eyelashes trembled restlessly.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Lyra?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
No response.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Freya put down the book, stood up, walked over to the floor bedding, and crouched down.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She reached out and gently touched Lyra’s forehead.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It was a little cold.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But those tightly closed eyes were trembling violently, as if she was seeing something terrifying in her dream.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Freya’s brows furrowed slightly.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She hesitated for a moment, then reached out and gently grasped Lyra’s hand that was clutching the blanket.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
That hand was tight.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Very cold.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Lyra—”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She called softly.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Wake up.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
In the dream, Lyra stood in a space of darkness.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
So dark.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Dark like that place deep in her memory that she could never escape.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
There was no light, no sound, no warmth there. Only endless darkness and endless loneliness.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She had once grown accustomed to that darkness.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Accustomed to it since childhood.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But now—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Now she felt cold.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
That coldness didn’t come from the outside, but seeped out from within her heart.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
As if something was slowly hollowing out the originally warm places inside her body.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Why?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She hadn’t felt cold in a long time.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Ever since meeting the boss, she had never felt cold again.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The boss’s bed was warm, the boss’s hands were warm, the boss’s gaze was warm too.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But now, why was she cold again?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She stood in place, looking around blankly.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The darkness was boundless.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
In the darkness, a point of light suddenly appeared.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
That light was weak, far away, but in this dead silent darkness, it was particularly glaring.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Within the light, there was a human figure.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
That figure drew closer and closer.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Becoming clearer and clearer.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Finally, it stopped three steps away from her.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Lyra’s pupils contracted sharply.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It was a face identical to her own.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The same eyes and brows, the same contours, the same red eyes.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But not entirely the same.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
That person was taller than her.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
More upright than her.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
More—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Much more gorgeous.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Her figure was excellent, curvaceous and shapely.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She wore a long black robe, its hem embroidered with intricate golden patterns, making her appear noble and mysterious.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Her long hair was also white, but much longer than Lyra’s, hanging down to her waist, shimmering with a faint glow in the darkness.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Those red eyes were deeper, darker than Lyra’s, as if filled with endless secrets.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She looked at Lyra, the corner of her lips slightly raised.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
That smile was very gentle.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
So gentle it made one want to draw near.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Come here.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She extended her hand.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
That hand was pale and slender, with distinct knuckles, the fingertips glowing with a lustrous light.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Embrace me.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Her voice was also gentle, like a mother’s call, or a lover’s whisper.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Then you can become me.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Lyra looked at her.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Looked at that face identical to her own, looked into those deep red eyes, looked at that hand extended toward her.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Silence.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Three seconds.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then she reached out her hand—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
And grasped that hand.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The smile on that face deepened.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But the next second, the smile froze.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Because Lyra did not embrace her.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Instead, she yanked her forward violently.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Her other hand viciously grabbed her neck.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“So what?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Lyra’s voice was very calm, so calm it didn’t sound like an accusation, more like stating a fact.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“After I embrace you, what do you plan to do?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She leaned in closer, her red eyes staring straight into those eyes identical to her own.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Eat me?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The gentleness and temptation in those eyes instantly shattered, replaced by disbelief and shock.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“How is this possible…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Her voice became hoarse and broken.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“You…
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
How could you…
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Facing the temptation of power…
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Still be so resolute…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Lyra looked at her.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Looked at her shocked face.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then, she disdainfully raised an eyebrow.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
That expression was completely different from her usual silly appearance—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Cold, sharp, carrying a kind of lofty disdain.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“What do you take me for?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Her voice was very soft.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I’m not that easily satisfied.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Those eyes widened even more.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
That woman’s body began to melt.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Like a candle burned by flame, starting from the fingertips, bit by bit turning into purple smoke.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
That smoke drifted apart, spreading around Lyra, enveloping her entire person.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Countless voices surged from all directions.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Those voices intertwined, some low, some sharp, some aged, some childish, yet saying the same thing—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“So that’s it…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“So your desire…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Is not this…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The purple smoke grew thicker and thicker, completely swallowing Lyra.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Lyra!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A voice pierced through that dense fog.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Familiar.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Warm.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Reassuring.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Lyra’s eyes snapped open.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Ceiling.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Familiar dormitory.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
And—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Freya’s face.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She was crouched by the bedside, one hand holding Lyra’s hand, those pale purple eyes filled with a rare concern.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Did you have a nightmare?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Lyra looked at her.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Looked at her face that appeared especially soft in the sunlight, looked at those eyes that were now focused on her.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She was silent for a long time.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then she grinned.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
That small wolf tooth sparkled in the sunlight.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Boss.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Hmm.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I just dreamed of a bad woman.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Freya didn’t speak, just looked at her.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Lyra continued, her voice carrying a hint of proud boasting.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“She tried to trick me, and I choked her.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Freya’s brow moved slightly.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“And then?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Then she melted.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Lyra gestured with her hands.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Turned into smoke and drifted away.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Freya was silent for a moment.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She looked at Lyra.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Looked at her bright, sparkling red eyes, looked at her silly smiling face, looked at that small wolf tooth completely exposed due to her pride.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“It’s fine as long as you’re okay.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She let go of Lyra’s hand and stood up.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Go back to sleep.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Lyra nodded, shrinking back under the covers.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But she didn’t close her eyes.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She watched Freya’s back as she walked back to the desk, watched her side profile as she reopened the book.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Boss.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Hmm.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“That bad woman said that I was so resolute even when faced with the temptation of power.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She paused.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“What does that mean?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Freya’s pen tip paused.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She didn’t turn around.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She was silent for a long time.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then she spoke.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“It means—”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She paused.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“You’re amazing.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Lyra blinked.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then she smiled, her eyes curving into two crescent moons.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Of course! I’m the boss’s Lyra!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She buried her face in the blanket, closed her eyes contentedly.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Freya didn’t turn around.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But that faint curve at the corner of her lips lingered for a long time.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
After reading for an hour, Freya felt her eyes were a bit sore.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She turned her head.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
On the floor bedding, Lyra was still asleep.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But this time, her sleeping posture was different from last night—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
No longer curled into a ball, but stretched out, limbs splayed, occupying most of the bedding.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The blanket had been kicked aside, only covering half of one leg. Her white hair was scattered on the pillow, messy like a nest of weeds.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The corner of her mouth was slightly upturned, as if she was dreaming of something good.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Freya watched her for a while.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then she got out of bed, walked over, picked up the kicked-off blanket, and gently covered her with it.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Lyra turned over, mumbled something, and continued sleeping.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Freya didn’t disturb her.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Half an hour later, Lyra was already sitting up.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She rubbed her eyes, her white hair even messier than before, like a little bird that had just crawled out of its nest.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Morning, boss…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Her voice was hoarse and slurred.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Freya glanced at her.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Go wash up. Eat breakfast.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Lyra nodded, swaying as she stood up, and walked toward the washroom.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Soon, the sound of splashing water came from inside.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Freya stood in place, looking at the half-open door.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Desire.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Is not this.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
What exactly did that “Another Lyra” in the dream want to tell her?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
In the Academy Canteen, Anke was already waiting there.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Seeing them enter, she waved vigorously.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Freya! Over here!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Freya and Lyra carried their trays over and sat down opposite her.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Anke leaned in, lowering her voice.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I heard something this morning.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Her eyes sparkled, filled with “big gossip.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Freya didn’t speak, just slowly drank her tea.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Anke didn’t mind her aloofness and continued on her own.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“The Crown Prince was summoned to the palace last night.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He only returned this morning.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Freya’s movements paused slightly.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Anke noticed, her smile deepening.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“And I heard, when he came back, his face looked especially awful.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A few people who were with him said he almost got into an argument with someone on the way.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She paused.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Guess who he argued with?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Freya didn’t guess.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Lyra chimed in from the side.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Who?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Anke lowered her voice mysteriously.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Serar.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Freya’s eyelashes fluttered slightly.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Anke continued.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Don’t know exactly what they argued about, but I heard they ran into each other at the School Gate, exchanged a few words, and then started arguing.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The Crown Prince’s face was livid, Serar was all smiles, but that kind of smile…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She thought for a moment, finding a suitable description.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“It’s the kind that, even though he’s smiling, makes you really want to punch him.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Lyra nodded vigorously.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Yeah, yeah, yeah! That’s exactly the kind of smile he has!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Anke looked at her and couldn’t help but laugh.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“You think so too?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Of course! I’ve punched him! That’s exactly how he smiles!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Anke laughed so hard she rocked back and forth.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Freya didn’t speak.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But she lowered her gaze, hiding the flicker of contemplation in her eyes.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Ross was summoned to the palace.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Came back and argued with Serar.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Could these two things be related?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
After finishing the meal, the three of them walked out of the canteen.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The sunlight was good, warm on their bodies.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Anke had to go to class. She waved at them and hurried off into the distance.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control