Ahyun and Arin, who were hearing this shocking story for the first time, were so surprised that they could barely stand.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
They anxiously shifted their gazes around, but…
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Ah…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Is that how it happened?
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I see. Hmm. I understand perfectly now.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The reason my memory wasn’t complete was probably some sort of survival mechanism?
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
If I had been the personality of the perfect man when I first entered this body, I might have immediately killed Sakura.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Yes. I see. That’s how it is.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Did Sakura try to possess me…
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I placed one hand on my forehead.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I felt a bit dazed. The gears in my head clicked, click, and meshed together.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Fss…
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Something tickles my hair… It’s probably nothing.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The scattered pieces of the puzzle slowly come together to form one picture.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Sakura.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Her voice, her touch, her gaze, her smile.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Now I finally understand.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The things she said to me, the looks she gave me, and all those moments I carelessly overlooked. I had never loved Sakura.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Yet, Sakura believed that she loved me and said she could do anything for me. So, in the end, she tried to break me.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
She tried to break me, lock me up, and make me believe I was hers.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I slowly raised the corners of my mouth.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Heh.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Sis? Why are you laughing? Isn’t this serious?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Really, so cute.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Arin, standing next to me, anxiously looked up at me while tapping her feet.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I patted her head and slowly exhaled.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Yeah. It’s serious.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
But, it’s not serious enough to make the people around me uncomfortable.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I’m already broken, destroyed, and shattered.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Now, what would it matter if one more wound, made by Sakura, was added?
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I casually raised one hand.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Sayō froze for a moment when she saw my expression.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
She was one of the people who knew me the best.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Maybe that’s why she never let her guard down, even with my slightest movements.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Ma’am.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Sayō quietly called my name.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Are you… thinking…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I slowly turned my gaze toward her.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Our eyes met.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I gave a small smile.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“It’s okay.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
It was a brief answer.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
But, Sayō instantly closed her mouth.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Ahyun and Arin did the same.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
They couldn’t say a word and just stared at me.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I stood up casually from my seat.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Then, I walked toward the window.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I looked at my reflection in the glass.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The face Sakura loved.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The face Sakura believed was hers.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The “Higurashi Nanoka” shell she tried to own.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I slowly looked up at the window.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
She isn’t here.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
She’s gone now.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Then, what should I do?
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I smiled once more, very briefly.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
And, as if whispering, I said,
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“What do you think? Sayō.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Huh…?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
When I called her name, Sayō quietly looked up.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Sakura… will she come looking for me again?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Sayō didn’t answer.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
That was the answer.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I lightly laughed at her reaction.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Yeah.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
That girl will surely come looking for me again.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
She won’t be able to give up on me.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Then, I should prepare too.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I slowly reached out and opened the window.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The cold night wind brushed against my skin.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Ahyun nervously opened her mouth.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Sis. Are you… thinking of doing something dangerous?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I turned my head to look at her.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
And slowly raised the corners of my mouth.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Really, I only have kind people around me.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Ahyun. Are you worried about me?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Of course! That crazy psychopath… who’s trying to…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“No.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I murmured as I looked at the night sky again.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“I’m not worried about me. I’m worried about Sakura.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I’m really quite angry right now.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Most people think that psychological battles are fierce intellectual contests between two geniuses.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
But that’s a misconception.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Psychological warfare doesn’t always unfold that way.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
For example, think about rock-paper-scissors…
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
What happens if the opponent loses their index finger and thumb while gambling?
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Sadly, they can’t throw scissors.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
In other words, the opponent has only two choices left.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I know they can’t throw scissors.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
So I can use that to my advantage.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
This is how simple psychological warfare is.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The key is to find the opponent’s weakness and maximize your own strengths.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
And, the strength I have in this fight is clear.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I am a reincarnate.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I can objectively observe myself.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
This is a rare ability that most humans don’t have.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
People usually can’t fully understand themselves.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
But I’m an exception.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I remember this body and my past life.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
So I know myself better than anyone.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Therefore, I know what choices I should make.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
This is my strongest weapon.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
A person who fully understands themselves will never be easily shaken.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
And the other thing… well, it’s not really suited for psychological warfare, but…
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I fight pretty well.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The foundation of all battles is physical strength.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
No matter how intellectual a scholar is, would a 2-meter tall, muscular African-American playing in the NFL be able to confidently say “The earth is flat” and be refuted with “No, you’re an idiot”?
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The moment a person breaks psychologically is when they face an opponent they know they can never defeat.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
That’s right.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
If the difference is not just in intelligence, but in actual combat power?
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
According to Sayō, Sakura is smart.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
But anyone will crumble in front of overwhelming force.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I know how to move my body.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I know how to fight, and I know how to find my opponent’s weaknesses.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Psychological warfare is, in the end, a battle.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The first thing to understand in a fight is who holds the power.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
And in this fight, the one holding the power is me.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I won’t directly pressure Sakura.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
There’s no need to.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
People are most shaken when faced with an unexpected situation.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Sakura probably thinks I will completely reject her.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
But what if I react differently from what she expects?
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
At first, she’ll be confused.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
And eventually, she’ll start to lose control emotionally.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
That’s the moment when I will break her down.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“This is my plan.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I slowly finished my words.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
A dark and silent space.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The stillness filled the entire room.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Not even the sound of heavy breathing could be heard.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Arin and Ahyun were staring straight at me.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Their eyes held a mix of emotions.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Surprise, fear, shock, and… perhaps a little admiration.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I let out a sigh as if it were no big deal and leaned back.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
If they’re reacting like this already, how will they handle what’s next…
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“What? Don’t look at me like that.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“But… even if you say that…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“You’re lying on the couch all relaxed while saying all this…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Even after my words, they didn’t recover quickly.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Arin was staring at me absentmindedly, her mouth slightly open, while Ahyun narrowed her eyes as if trying to read my expression.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Then, Arin was the first to speak.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Wow…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
She murmured as if she couldn’t believe what she was hearing.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Then, she added with a small laugh.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Unnie, you’re a scary person…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Her words might have sounded like a joke,
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
But her expression was anything but lighthearted.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Perhaps feeling a chill, she crossed her arms and slightly shrank back.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“You seriously seem like a total psychopath.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Arin looked me up and down again.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
My face was the same as always, but to her, it must have looked different now.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“So, this ‘psychological warfare’ you’ve been talking about…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Yes.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I slowly nodded.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“It’s not just a battle of wits. It’s about breaking your opponent down.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Arin swallowed hard.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
And then, Ahyun finally spoke.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“That…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Her voice was quiet.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lower than usual, with a hint of wariness.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Isn’t that… too cruel?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I looked at Ahyun.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Her gaze wavered.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Cruel?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I let out a small laugh.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Me?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“……”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Ahyun pressed her lips together.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I slowly leaned toward her.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Ahyun.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“I don’t know what you mean by ‘cruel.’”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I looked her straight in the eye and said,
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“But one thing I know for sure—if someone points a knife at me first, I won’t just stand still.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Ahyun continued to look at me.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I sighed.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Sakura wants to take over my entire life.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
My voice turned cold.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“And if I let her see my emotions, it’s over.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“…That’s true. Unnie is much more important to me than Sakura…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Yeah. That’s why, before she destroys me, I’ll destroy her first.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I shrugged.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“That’s psychological warfare.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Arin took a deep breath.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“But unnie.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Yeah?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Then… will you really destroy Sakura without a shred of hesitation?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Her eyes seemed to be searching for something.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I smiled.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Of course.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Maybe because my answer was too firm.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Both Arin and Ahyun fell silent.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The silence stretched a little longer.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Arin leaned back slightly and muttered.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Wow. Unnie, you really are a scary person…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
She took a small step back as if distancing herself from me.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Ahyun also watched me quietly.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Then, she lowered her head slightly and spoke in a small voice.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“And yet… you seem strangely calm about it.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Her words made me laugh.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Ahyun, I’m holding back a lot right now. I even debated whether I should use this.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“…What?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Click.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“I got this as soon as I arrived in Japan… What? Why are you looking at me like that?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Like you’ve seen a ghost…
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
It’s not that big of a deal, is it?
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Ah, are you misunderstanding something?
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I hurriedly explained that it wasn’t as dangerous as they thought.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“It’s Russian-made. I got it as soon as I arrived, just in case. It’s from my go-to brand, Kizlyar—”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Unnie.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Who the hell buys a knife when they’re planning psychological warfare?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Oh, for god’s sake. You might as well just challenge her to a fistfight…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Seriously… this time, you’re really…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The cold gaze from Ahyun, who usually looked at me warmly, made me snap back to reality.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Ah… the tactical knife…
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“…Ah.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Was that the problem?
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Well… I guess it’s fine as long as I don’t use it?
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“I was joking, joking~.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Like I’d actually use this.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control