“Tiantian, I want to ask you too,” Su Xiao said softly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“H-he…” Luo Tiantian scrambled for words. “He treats me really well.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Su Xiao raised an eyebrow. “Really well? So well that you wear his torn clothes?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“That’s because… he wears torn clothes too.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“So well that you can’t even afford underwear?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“That’s because… because all the money goes to medical treatment.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Then has he ever gone to the Hospital with you? Bought you medicine? Taken care of you when you were sick?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“He’s seriously ill… his body isn’t in good condition,” Luo Tiantian said quietly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Su Xiao clenched her teeth, her tone growing more emotional.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Tiantian, do you know what you sound like right now?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Like what?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Like one of those love-brained girls making excuses for a scumbag.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Luo Tiantian: “……”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
From the side, Su Wenjun coughed lightly. “Xiaoxiao, don’t say that.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“But Tiantian is so good—why should she serve a man who never even shows his face? If he really cared about her, even if he couldn’t get out of bed, he could at least send a message or make a call! Has he done that? I’ve never even seen him! They say he’s sick, but he doesn’t go to the hospital, no one can find him—where is he?!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Su Xiao’s face flushed as she slammed the table.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Su Wenjun quickly tried to calm her down.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“He… he does have good points,” Luo Tiantian forced herself to continue.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Like?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Like… he tells stories.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Stories?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yeah. He’s really good at storytelling. Ancient stories, modern ones—he knows everything. When I can’t sleep at night, he tells me stories, and I fall asleep listening.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That part was true.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her Grandfather (爷爷) and Maternal Grandfather (外爷) used to tell her many stories.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She was just retelling them to herself.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“That’s it? What else?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“He’s really good at comforting people. When I’m sad, he says warm things that make me feel like someone still cares.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She was comforting herself.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It sounded pitiful.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But it was true.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Anything else?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“And… he’s handsome.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Su Xiao: “?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Really handsome. More handsome than celebrities. The kind of face you can’t forget after one glance.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Luo Tiantian got more confident as she spoke.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Over 1.8 meters tall, beautiful eyes, a sharp nose, a bright smile. If he weren’t sick, a talent scout would’ve already discovered him.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Su Xiao’s expression turned strange.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Over 1.8 meters?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yes.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Tall?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yes.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“More handsome than celebrities?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yes.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Su Xiao fell silent, then turned to Su Wenjun. “Mom, have you seen him?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Su Wenjun shook her head. “Once, but I don’t remember clearly. There were too many patients that day.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What about his medical record?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I’ve seen the record… but never the person.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Every time, it was Luoluo who came instead— saying she was picking up reports for her boyfriend.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That man named Luo Tiantian had never appeared.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Su Xiao turned back, staring at Luo Tiantian.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Luo Tiantian started sweating.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Tiantian.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yeah?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Are you sure your boyfriend even exists?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Luo Tiantian panicked slightly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Of course he exists!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Then let him come out and meet us.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“He really can’t…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Then video call him. Now.” Su Xiao slammed her phone down. “Call him. I just want to say a few words.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Luo Tiantian’s forehead broke into sweat.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Video call?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Call herself??
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
How—use her feet to dial?!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“He might be resting right now… he’s not well…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Excuse.” Su Xiao cut her off. “Tiantian, are you lying to us?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I’m not!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Then explain—why are you always the one coming to the hospital? Why do your eyes dodge every time you mention him?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Luo Tiantian couldn’t answer.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
After a long silence, Su Xiao spoke slowly:
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Tiantian… tell me honestly. Is your boyfriend already dead, and you just can’t accept it… so you’ve been lying to yourself?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Luo Tiantian froze.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Dead?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Who?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Me? 🤔
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Su Xiao saw her expression and immediately teared up.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Tiantian… you’ve suffered so much.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She grabbed her hand tightly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I know losing someone you love is unbearable. Some people… pretend they’re still alive. I understand. I really understand.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Luo Tiantian: ???
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
No, sis—what exactly do you understand?!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“But you can’t go on like this! People can’t come back from the dead—you have to move on!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“He’s not dead…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I know, I know—he’s alive in your heart.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Su Xiao nodded vigorously, almost crying.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“That’s why you wear his clothes, come to the hospital for him, pretend he’s still with you. This is… this is PTSD!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Luo Tiantian tried to speak, but Su Xiao didn’t stop.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“My mom is a doctor—she must know this condition! Mom, right?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Su Wenjun looked conflicted.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As a doctor, she knew sudden death was possible… but everything felt too abrupt.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Yet with Su Xiao’s certainty—and Luo Tiantian’s situation— even she began to waver.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Xiaoxiao, calm down…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“How can I calm down?! Tiantian is too pitiful!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Su Xiao grabbed Luo Tiantian’s hand again.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Don’t worry. I won’t嫌弃 you. If your boyfriend is dead, I can take his place and take care of you.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Luo Tiantian: “……”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Su Xiao… are you speaking human language right now?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Is this a confession or a curse??
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“He’s not dead,” Luo Tiantian said firmly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Then let him come out!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“He can’t…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Su Xiao slammed the table.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“See! You’re saying that again! A normal person can’t ‘not come out’—unless…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her eyes lit up.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Unless he’s a fugitive.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Luo Tiantian: ???
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Tiantian, did your boyfriend commit a crime? Is he on the run? Is that why you won’t let him be seen?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“No…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Don’t worry! I won’t call 110!” Su Xiao raised three fingers. “I swear I won’t betray you!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Luo Tiantian covered her face.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She really wanted to say:
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sis… can your imagination chill for one second?
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control