I turned to look. The first to hatch from the shell wasn’t a chicken, but a hand bone — a white hand bone. It stretched straight toward the sky, and then —
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The hand bone collapsed, falling to the ground, but strangely, the white bone on the ground began to grow, coiling into a bone nest.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was a nest made of dozens of hand bones. Beneath the nest, several arms grew, lifting the nest and slowly crawling forward.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hungry… so hungry…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Heehee…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Wuwu… don’t eat me… I’m… I’m sorry…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Sharp giggles and wails emanated from within the eggshells, finally breaking through amidst the many repeated chants.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The eggshells melted, turning into pieces of white bone. Finally, a curled-up skeleton with its arms crossed over its knees formed on the nest. “Hungry… sacred fetus… eat it… heehee…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It raised its head, suddenly locking eyes with me, opening its hollow white bone jaw.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I was so scared that I immediately shrank into Lu Xiu’s embrace.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Don’t look at me.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Don’t look at me.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“No… we have to find a place to hide!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lu Xiu gave up on breaking through and instead ran toward the teaching building behind us while holding me.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I closed my eyes, covered my ears, and curled up in Lu Xiu’s embrace, trying to find a sliver of peace and warmth.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
*Kaka*
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
*Tada*
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
*Bang*
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Finally, the sound of a door closing rang out. The world fell into silence.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
In my ears, there was only Lu Xiu’s heartbeat and my own faint breathing.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
After listening like that for a while, I slowly opened my eyes.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘It’s so dark…’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘I can’t see anything…’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘No… I’m so scared…’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I grabbed Lu Xiu’s clothes, but I couldn’t see him.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Lu Xiu… Lu Xiu…” I called out softly, wanting to confirm his existence.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Shh.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I stopped talking, but I was still so scared…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I was so scared because I couldn’t see anything…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘No… don’t hurt me…’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
【’I didn’t… I didn’t…’】
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
【’It was her! She’s the one who broke the vase!’】
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘I didn’t break the vase…’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘I really didn’t…’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I didn’t… it wasn’t me…” I grit my teeth hard, but warm tears streamed out uncontrollably, soaking Lu Xiu’s clothes.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was that silent space again.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Darkness, cold, and pain…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Wuwu… so hungry… sorry…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Outside, from far to near, came that mournful, ghostly howl.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It pressed closer step by step until it arrived nearby. Finally, it stopped at the door.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It’s Suisui’s fault… Suisui, Suisui — “
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘No, don’t call me…’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘I’m not Suisui…’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Suisui… where are you? Are you hungry? Come and eat me…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Heeheehee!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Just then, the lock on the door suddenly made a sound —
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
*Click*
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Reflect on yourself here! I’ll let you out when you know what you did wrong!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hello? President Wang? Ah… you mean your child? Look at me, I almost forgot. I’ll be there right away, don’t worry — “
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The sound of the teacher’s high heels gradually faded away down the hallway, leaving me with only this pitch-black confinement room and that small window that didn’t let in a single ray of light.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Teacher… I didn’t… it wasn’t me…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I pounded on the thick door, but the only response was a dull echo.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No one heard my cries.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No one… cared about me.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It wasn’t me… I didn’t break the vase…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But no matter how I tried to clear my name, no matter how I argued, people’s fingers always pointed at me.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It’s her! It’s her! I saw her break the vase with my own eyes.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“That’s right, that’s right, I saw it too!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“She never talks, and she doesn’t get along with anyone else. She just wants to frame someone else.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Shoving, silence, and accusations.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Finally, the tall figure standing before me spoke, “So? You say it wasn’t you, then who was it? Everyone says it was you. Could it be that something is wrong with all of their eyes?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Are you going to keep making excuses?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Yes… no one, no one spoke up for me.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The silent ones didn’t dare to step forward because the next gun was searching for prey in the darkness.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The framers cast off their blame, twisting the facts and welding themselves to the gun barrel as the next bullet to be fired.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And the hunter enjoyed the hunt, enjoying the frantic pleasure of holding the butcher’s knife.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And I was the prey.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Suisui, do you like this new backpack?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I love it!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Then you must be a good student, okay? Be obedient.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Mhm! Suisui will be obedient!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Mother, I was obedient.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘But why did no one like me?’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Was I… was I really the one who was wrong?’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I held my knees and buried my face deep inside, shrinking into a tiny ball in the corner by the door.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
***
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Time ticked away past 12:00 PM.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The blazing sun, the afterglow, and the sunset.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The world performed its brilliance on the window outside, but it had nothing to do with me.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
*Gurgle — *
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
My stomach was hungry.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
*Tick, tock — *
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The pendulum in the confinement room ticked away.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Outside the window, the summer cicadas shrieked, howling and suffering, as if trying to scream out the thirst and anxiety of the entire summer.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
One cry after another.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
*Ring — !*
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The bell woke me from my confusion.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
What time was it?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I didn’t know.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But I was so hungry and so cold.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I didn’t want to be locked in here anymore.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I wanted to get out.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘It’s so dark here, I’m so scared…’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Sorry, Teacher, I know I was wrong. Can you please let Suisui out…’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘I won’t do it again.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Teacher, I was wrong…’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I wanted to speak, but I had no strength.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
My stomach hurt so much…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Mother… Suisui misses you so much…’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hahaha! Bye-bye, see you tomorrow!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“See you tomorrow!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Outside were the happy farewells of my classmates.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They were running toward their warm homes, toward hot meals.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I bit my lip hard and used all my strength to pound on the iron door.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
*Tada — tada — *
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was pitifully weak.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No one heard it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No matter how much I pounded.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I was trapped here, trapped in this small, pitch-black box.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Forgotten by the world.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
*Shree — shree — *
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The sound of cicadas grew louder, yet they seemed further away, as if coming from another world.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I wanted to breathe, but it was so stifling.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Finally, I couldn’t hold on any longer. My body went limp, and I collapsed onto the floor.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The ground was so cold.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
So much dust.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I couldn’t see anything.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Only the small window of the confinement room threw down a small, framed patch of light.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It didn’t light up the room; it didn’t light up anything at all.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I crawled toward it, reaching out a hand, wanting to grab that little bit of light.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But when I looked up, I saw the small, unripened fruit hanging on the branch.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
*Shree — shree — *
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Suisui, do you want to eat an apple?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“An apple? What’s that?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It’s this red fruit. Mother knows you like it, so I bought it specifically for you.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yay, yay! I want to eat it, heehee.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Then it’s a deal. As long as Suisui is obedient, Mother will buy an apple for you every day, okay?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Okay.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Apple…’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Mother, I’m so hungry. I want to eat an apple.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
*Shree — *
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hahaha — Mother, when Suisui grows up, she’s going to be a great chef! I’ll make apple pie for Mother every day!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Really? Then our Suisui will be the best chef in the whole world!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Heehee!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
*Shree — *
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Mother.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Suisui… Suisui really isn’t a bad kid…’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
*Shree — ah — *
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The cicadas used up their lives to let out that last sharp cry.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
All the pain, all the hunger, and all the grievances and longing,
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Along with that defense that never had the chance to be spoken, and the promise of that red apple,
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Were forever, and ever, frozen in —
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
That brilliant midsummer that would never come again.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control