After organizing the ribbons, Lin Jin’an held them in her hand and asked,
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Do you want me to help you put them back on? But from what I remember, everyone had already taken them off by the time I was in school. Having these on would take a lot of time to put on every day.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Then don’t bother.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Li Xingya shook her head.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
This suited Li Xingya just fine.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She never liked such troublesome clothing.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Then… what about this?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lin Jin’an picked up the pleated skirt on the bed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Come to think of it, I’ve never seen you in a skirt.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“No skirts.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Huh?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lin Jin’an was taken aback.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Why… the Starseeing Academy design is quite nice. The uniforms themselves are redesigned every six years to keep up with aesthetic trends.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lin Jin’an didn’t understand the reason for Li Xingya’s resistance.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She handed the pleated skirt to Li Xingya.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Give it a try?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“No.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Li Xingya pushed Lin Jin’an’s hand away.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Skirts are too flimsy.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘They feel very unsafe.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘I’ll just wear pants.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Li Xingya looked down at her white pants.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Color-wise, they match my uniform pretty well, don’t they? The overall look is like a boy’s uniform.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘ “Li Xingya” is “Li Xingya.”‘
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘I am me.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Li Xingya thought that when it came to dressing style, it was fine to follow the preferences of her previous life.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Seeing Li Xingya so stubborn on this matter, Lin Jin’an shrugged.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Alright.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She didn’t choose to force her.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Just…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Just that Lin Jin’an silently stepped back two steps.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She carefully looked at the current Li Xingya.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The current uniform was similar in overall layout to the style when Lin Jin’an graduated, with at most some differences in color and small decorations.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Looking at the current Li Xingya, Lin Jin’an felt as if she saw her former self.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
If she had to talk about the difference…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Maybe this uniform looks cuter on Li Xingya?’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Really cute.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Ugh, Xiaoya!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Waaah!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
In Li Xingya’s eyes, Lin Jin’an suddenly rushed over and hugged her tightly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
This girl even kept rubbing her head on top of Li Xingya’s!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Xiaoya, how can you be this cute? I really can’t resist! Let me hold you for a bit, just a little while. If I don’t recharge on some Xiaoya energy, I’ll definitely die.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“W-wait.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
In Lin Jin’an’s arms, Li Xingya looked a bit troubled.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Too tight.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Holding too tight.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Xiaoya energy and so on… isn’t that childish?’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Forced to be pressed against Lin Jin’an, Li Xingya felt very uncomfortable.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She pushed Lin Jin’an’s shoulder.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Please, please let me go… I’ll get angry if you keep this up.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It’s okay. An angry Xiaoya is also cute, so please go ahead and be angry at me.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Li Xingya: “?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Lin Jin’an always manages to say something outrageous at certain moments.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Is it because of her frequent and proper idol career? Is Lin Jin’an too repressed?’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Xiaoya, why not just stop being an idol?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Huh?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“How about becoming big star for me alone?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lin Jin’an looked down at Li Xingya in her arms.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Your big sis will raise you well, raise you into a very fine adult.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘A very fine adult?’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
That statement is quite questionable.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
After all, in Li Xingya’s eyes, Lin Jin’an herself couldn’t be considered a fine adult.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Stealing a sixteen-year-old girl’s toothbrush and all.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘If Lin Jin’an raised me, I’d probably end up mysteriously losing a pair of underwear every few days.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Just thinking about it made Li Xingya’s back feel cold.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Seeing Li Xingya in her arms not speaking, Lin Jin’an looked a bit sad.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You don’t want to?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“No.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…You really rejected decisively.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Well, it’s you after all.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Li Xingya smiled.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘If it were Meng Yiqiao who wanted to adopt me, I might actually consider it?’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Facing Li Xingya’s response, Lin Jin’an also smiled.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Still makes no effort to hide her dislike of me.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lin Jin’an let go of her embrace.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Freed, Li Xingya straightened the wrinkles on her top, then picked up a one-piece bow tie.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“This, can you help me put it on?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She turned around, lifted her black hair, facing away from Lin Jin’an.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Soon, Li Xingya heard rustling sounds from behind.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
While putting on the tie, she took the opportunity to ask,
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“By the way… my sister went to work. How did you get in?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“By using the passcode.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lin Jin’an’s fingertips brushed through Li Xingya’s hair ends.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“060915. Jiang Chiyue only uses that one password. She was born on September 15, 2006.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Then in a few days, it’ll be her birthday?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Today is September 11th.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yeah. Have you prepared a gift for her?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
As the bow was tied at the collar, Li Xingya let her hair down.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“No—what do you think I should give her that she’d like?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Well… as long as it’s from you, I think Jiang Chiyue will like it.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lin Jin’an was still stroking Li Xingya’s hair.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“After all, you’re so cute.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Li Xingya tilted her head.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘What does this have to do with being cute?’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She thought to herself.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Li Xingya also remembered the phone call Jiang Chiyue made in the living room back then.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Can’t you come back around mid-month?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Alright.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I understand.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A total of three short sentences.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
If mid-month is Jiang Chiyue’s birthday, then that call… could it be to the yet-unmet cheap parents?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Unexpectedly, Jiang Chiyue seems to care quite a bit about her birthday.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Li Xingya was very indifferent about birthdays.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Since she could remember, she had never eaten a birthday cake, and on her birthday, no one had ever said “Happy Birthday” to her—though debt collectors had come to her door a few times.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But precisely because of this experience, a thought inexplicably arose in Li Xingya’s heart.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Since the cheap parents can’t come back,’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘maybe I, as the younger sister… should help my sister celebrate a birthday?’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘After all, we live together and see each other every day.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Celebrating a birthday to improve our relationship a bit wouldn’t hurt me.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Li Xingya.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Li Xingya snapped back to reality.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Thinking so hard, what are you thinking about?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Li Xingya shook her head.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Nothing.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Nothing, huh?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lin Jin’an’s voice sounded light and airy.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Do you want to know what Jiang Chiyue likes?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“……I do.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Even though Li Xingya pretended not to care about anything, when Lin Jin’an turned the topic to Jiang Chiyue’s preferences, she still couldn’t help it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘A tsundere.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lin Jin’an smiled, pressing Li Xingya’s shoulders to turn her around.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The two faced each other, a mischievous glint in Lin Jin’an’s eyes.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“If you want to know, how about going on a date with your big sis tomorrow?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Xiaoya,’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘you don’t want Jiang Chiyue to not receive a satisfactory gift on her birthday, do you?’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Li Xingya’s eye twitched.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She was at a loss with Lin Jin’an.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Lin Jin’an… are you finally going to make a move on an underage girl?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Li Xingya said in despair.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control