Scheme
Default
Solarized Light
Solarized Dark
Light
Dark
Sepia
High Contrast
Font Type
Default
Times New Roman
Georgia
Palatino Linotype
Open Sans
Font Size
Very Small
Small
Medium
Large
Very Large
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“That… Senior, you’re not coming…?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Huh? Who? What?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Mustering up the courage to finally speak up, but amidst the noisy clamor, it seemed PD Kim across the table hadn’t heard.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Never mind. Don’t worry about it…”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Huh? Why is the one who left early the last to arrive?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
PD Kim’s gaze suddenly shifted above Song Hyunsoo’s head.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
He tilted his chin up, staring at a spot far above as if scolding someone.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“I went out for a smoke.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
A voice that slid smoothly toward the eardrums.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
There was no need to turn around to confirm— it was unmistakably Yoon Jooho.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Yoon Jooho took a seat in the empty chair between Choi Dohoon and Song Hyunsoo.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
From his coat wafted a heavy cologne, mingled faintly with the bitter scent of cigarettes.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Back in his clueless teenage years, Hyunsoo had idolized things forbidden to minors.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
The school senior who showed up driving a rattling used car that looked like it had run 300,000 kilometers seemed cool, and the older boys smoking behind the neighborhood hills seemed mature.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
He’d been naive.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
But now, it was as if he’d been thrown back into those days.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
His heart fluttered at the faint smell of cigarettes and expensive, intense cologne clinging to Yoon Jooho, mixed with the chill of the outside air.Â
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
These days, far from thinking it was cool, cigarettes were something he couldn’t quit even if he wanted to— a love-hate relationship.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Wait… was this why celebrities smoking had such a bad influence on teenagers?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
If so, maybe that wasn’t entirely nonsense.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Their arms were close enough to brush against each other.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
If he turned his head just slightly, Yoon Jooho’s face would be right there, 30 centimeters away.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
At this distance, the only people who could see his face like this were probably the makeup team and his boyfriend, right?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Sensing his persistent gaze, Yoon Jooho frowned and turned to him.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“What is it?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Huh? No, it’s just… your skin is really nice.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Seriously, sunbaenim. I’m jealous. You must’ve been born with it.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
From across the table, Shin Hyojin chimed in warmly.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Born with it? It’s only like this because I work myself to death maintaining it.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
But Yoon Jooho’s reaction was indifferent.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
He accepted the soju glass brought by the restaurant staff and added,
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“You have to take care of yourself. If you want to keep doing this job while smoking and drinking.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Well… that’s true, I guess.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Shin Hyojin nodded awkwardly in agreement.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Before the meat even arrived, soju and beer were set out, and the drinking began in earnest.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Though this was Hyunsoo’s first proper film, he was already familiar with these kinds of drinking gatherings in the industry.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
The amount of alcohol he’d consumed while trying to land roles could probably rival the Han River.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Of course, there was one difference this time.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Now, he was sitting among the lead actors.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Our actors should each take a drink with the director,” Kim PD said, prompting the actors to hesitantly rise from their seats.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Director Jung Joonhee went around, even to the production and manager tables, personally filling everyone’s first glass.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“It’s a script I’ve worked on for a long time. Thanks to CEO Lee Kyunghyun and PD Kim Yookyung, we’ve finally entered production. Let’s create something memorable together— a great work that’ll last.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
The director raised his glass as if setting an example, and cheers followed.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
The actors at the table clinked glasses with each other.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Even Yoon Jooho.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Wait! Everyone, hold still for a second! The first toast for — let’s take a picture! Actors, look this way, please!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
The youngest member of the production team captured the historic first toast on camera.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
From now on, every moment of the film’s production would be recorded by that camera.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Hyunsoo grinned widely, teeth on full display.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
He didn’t have to force a smile.Â
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
It came naturally, knowing he was rightfully sitting at this table as one of the main cast.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
As he lowered his glass after the toast, Hyunsoo turned slightly to drink his soju— a gesture of respect at a table full of seniors.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
But at the same time, Yoon Jooho moved his arm.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Having already downed his soju in one go, he reached out to grab some bean sprout salad.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Huh?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
In that split second, the soju spilled all over Yoon Jooho’s coat sleeve.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Every last drop, without exception.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Hyunsoo couldn’t even make a sound.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
He just stared wide-eyed at the scene of the accident unfolding before her.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Hyunsoo-ssi, here’s some tissue.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Shin Hyojin, who had been watching from across the table, quickly handed over a few napkins.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Hyunsoo reflexively snatched them and dabbed at the wet spot.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
The dark coat sleeve now had an even darker stain.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
It felt like looking at a blot on his own life.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“I’m sorry. I’m so sorry, sunbaenim. I’ve committed a mortal sin.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
His apology was utterly sincere.Â
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
He felt like crying.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Was he really going to die by Yoon Jooho’s hand before even getting to film a single scene?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Was he getting cut from the movie now?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“That looks like the main coat from this season’s runway.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
At Han Jooyoung’s words, Song Hyunsoo’s vision swam.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
He had a gut feeling that this coat was from a world-renowned luxury brand.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
If it was the main coat from Louis Vuitton’s men’s collection— where Yoon Jooho had been an ambassador for five years— it would have cost at least 10 to 20 million won.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Even if he poured out his entire appearance fee from Dissolve, it might not be enough to cover it.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
He was screwed.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
He’d already sent the contract money to his grandmother…
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“It’s just a coat, though.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Surprisingly, Yoon Jooho’s voice was calm.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Hyunsoo mustered his courage and lifted his head.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Jooho was staring down at him with icy eyes as he muttered,
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“If it had been red wine, I’d have killed you… Well, maybe I’ve just been a little pissed.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“……”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Hyung, were you about to say, ‘I’d have killed you’…?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Hyung, I’m really sorry. At least let me pay for the dry cleaning.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Forget it.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“But it looks really expensive…”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
As Jooho began taking off the coat with its damp sleeve, his manager, sitting at another table, quickly stepped forward to take it.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Rolling up the sleeve of the knit he was wearing underneath, Jooho picked up his chopsticks and said,
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“What am I supposed to do, extort dry cleaning money from my junior?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“It’s not about the money, I just feel bad.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Then drop it, okay, junior? Just buy me a chicken instead.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Let’s end this conversation here— Jooho’s raised eyebrows made his annoyance clear.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Here it is, the infamous temper.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
If only his face matched his pretty words, he’d be a little more likable.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Hyunsoo stole a glance at Jooho’s profile as he picked at the bean sprout side dish before giving up and looking away.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Still, he was grateful Jooho was letting it slide.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
From the diagonal seat, PD Kim, who had been nervously watching the situation, seized the perfect moment to slide a plate of meat over to their table.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Hyojin, do you like skirt steak? They are really good.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Yes, I love skirt steak!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Shin Hyojin, who had also been tense, welcomed the arrival of the meat.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Don’t mix it with the pork belly, try the skirt steak on its own. We also ordered doenjang jjigae. The cook here has an amazing touch— no idea why this place isn’t more popular.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Hyung, pass me the tongs! I’m really good at grilling meat!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Hyunsoo quickly stepped up, placing the plate Hyojin had received in front of himself.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
He saw it as a chance to reset the mood.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Is that okay? These days, you’re not supposed to make your juniors do this kind of thing.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Jooyoung chimed in as Hyojin hesitated.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Stuff like this isn’t about age— it’s about efficiency. Hyojin, are you good at grilling?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“No.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Me neither. People assume if you’re from the States, you’re good at BBQ. But American BBQ and Korean BBQ are kinda different.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Here we go, Jooyoung’s TMI hellgate is opening again.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Just as Hyunsoo was about to resign himself to it—
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Who’s good at it from the start? If you don’t do it just because you’re bad, you’ll never improve.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“……”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Yoon Jooho had kicked Jooyoung’s TMI hellgate shut.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
The flood of unnecessary details was stopped, but in its place, the atmosphere grew unbearably chilly.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Sensing the tension, Hyunsoo stepped in.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Come on, grilling meat isn’t that hard. You just lay it out like this and flip it once in a while. I’ll handle it!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
He arranged the fresh, well-marbled skirt steak on the heated grill.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Whether it was because Jooho was beside him or because of the precarious mood, his hands trembled just like during the script reading.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Wow, the meat looks amazing! This place must be legit!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
He forced his usual easygoing tone, but cold sweat ran down his back.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
★
★
★
★
★
Premium Chapter LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Login to buy access to this Chapter.
Post navigation