Early morning. The first ray of sunlight slipped through the gap in the carriage curtains and landed on Shirley’s face.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Victor had actually been awake for a while.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
To be precise, he hadn’t slept at all.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He just lay on his side, propping his head up with one hand, staring at her face for a long, long time.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
His mind was full of last night.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The wind by the lake.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Shirley’s tears.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
That clumsy kiss of hers.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The holy robe scattered everywhere.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
And finally, the way she curled up in his arms, too exhausted to speak, but her fingers still clung tightly to his clothes, refusing to let go.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He reached out, wanting to touch her face.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
His fingertips hovered in the air, pausing for a long time, but in the end, he didn’t dare to lower them.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
‘Is this even real?’
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He still couldn’t believe it.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
This girl chosen by the holy light, this girl about to become the Sheng Nu, had hugged him with all her strength last night, again and again telling him she liked Victor.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Him. Victor.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A bastard born to a nun who ran off with someone, raised in the garbage dumps of Ashstone Town.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
That’s what he thought.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But she must have had her head burned out by the holy light.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Still, the corner of his mouth curled.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Just then, Shirley’s eyelashes fluttered.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She groggily opened her eyes and met Victor’s face, which was far too close.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The air froze for about two seconds.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then last night’s memories came flooding back.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The grass.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The holy robe.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
His golden hair brushing against her neck as it hung down.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She bit his shoulder and didn’t dare make a sound, while he kept saying sorry, over and over.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Shirley’s face turned bright red.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She covered her face with her hands, her voice muffled through her fingers.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“V-Victor!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Wh-when did you wake up?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Just now.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Victor said.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The tips of his ears were red enough to bleed.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Shirley peeked at him through her fingers, watching his face try to stay calm but failing miserably—the redness was impossible to hide. Her heart pounded even faster.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“L-last night…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She said quietly.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Victor’s body stiffened.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He sat up, lowered his head, letting his golden hair fall to cover his face.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It was quiet for several seconds.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then suddenly he raised his right hand and clenched it into a fist.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“My fault. My bad. Sorry, Shirley.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I’ll hit myself once. Don’t be mad.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
His fist swung toward his own face with the force of the wind.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Don’t!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Shirley lunged forward and grabbed his arm with both hands.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The fist stopped right in front of his nose, less than an inch away.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The momentum was so strong that she was pulled along with it.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Victor!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“What are you doing!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Idiot, idiot, idiot!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She pushed his hand down, her eyes reddening.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Didn’t you hear a single thing I said yesterday!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I told you I like you!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Not the friend kind!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“The kind that wants to be together forever!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“You didn’t do anything wrong!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Don’t hit yourself!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She sniffled, her voice gradually softening.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“It’s just…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“A little embarrassing.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Next time…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“If you want to do something like that, give me a heads-up first, okay…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Victor stared at her.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
For a long time.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then he nodded hard.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Yeah, for sure.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
As if he had received some grand decree.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I’ll definitely tell you in advance.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Pfft…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Shirley couldn’t help laughing and punched him.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He didn’t dodge.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Looking at her eyes still glistening with tears, Victor felt a surge of tenderness he had never known before, soft beyond measure.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He reached out too, slowly pulling her into his arms.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Not like last night.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Very light.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Very slow.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
As if holding something too fragile.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Shirley tilted her head and rested it in the hollow of his shoulder.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The carriage rattled on.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Neither of them said anything more.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
At the Temple gates.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Wow…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Shirley looked up, her mouth forming a small O.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The Temple of the Holy Kingdom was ten times more extravagant than she had imagined.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The white stone pillars were terrifyingly tall, every one carved with runes she couldn’t understand.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A massive holy light cross hung from the dome, its radiance falling down, making it hard to even breathe loudly.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
People in white robes came and went across the square, their steps slow and steady, as if even the rhythm of walking was dictated by the holy light.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Shirley stood before the main entrance, her fingers unconsciously gripping her skirt.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“So… impressive!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Just then, a voice came from the top of the steps.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A tone neither warm nor cold.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Miss Shirley.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A tall, thin man stood there, his silver-white holy robe spotless, a Temple emblem pinned to his collar.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The Initiator.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He glanced at the scar on Shirley’s face.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then he saw Victor behind Shirley.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
To be precise, Victor’s clothes.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The Initiator’s gaze paused for a second on that dark blue coarse cloth outfit.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then he curled his lip.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“The attendant waits outside.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
His tone was cold.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He didn’t even look at Victor a second time.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Shirley’s face reddened instantly.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“He’s not an attendant!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“He’s my—”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Victor reached out and pressed a hand on her shoulder.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Shirley.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
His voice was very soft, meant only for her.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Just got here, don’t start a fight.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“But!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“You go in. I’ll wait for you here.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“But…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“If something comes up, tell me.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He looked into her eyes.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“No matter what, okay?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Shirley bit her lip and stared at him for several seconds.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Victor stood at the bottom of the steps, wearing that dark blue outfit she had picked out for so long, his golden hair ruffled by the wind.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He waved at her, smiling easily.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Shirley followed the Initiator through the door.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
After a few steps, she turned back.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Victor was still standing there.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She nodded firmly.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then she strode inside.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
‘When I get back, I have to tell Victor not to stop me again.’
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
‘Whoever dares to look at you like that again, I’ll…’
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The square outside the Temple was crowded with people.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Victor found an out-of-the-way corner, leaned against a stone pillar, and kept his eyes fixed on the door Shirley had entered.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The door was so tall.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Easily three people stacked on top of each other, carved with a relief of the God of holy light’s descent.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He stood outside, like a speck of dust blown onto the steps.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Nobles passed by, glancing at him twice.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Men looked at him with undisguised contempt in their eyes.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Not at him as a person.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
At his clothes.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He was all too familiar with that look.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The nuns of Ashstone Town looked at him like that.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The Dean of the Monastery looked at him like that.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
They weren’t looking at him.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
They were looking at the mother who ran off with someone.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The father who drank himself to death in a ditch.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Victor turned his head away, refusing to meet their eyes.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He was used to it.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But a few young noblewomen passing by paused.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Hey, look over there!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“The one with the golden hair?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“He’s really good-looking!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Too bad—those clothes make it obvious he’s lowborn.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Come on, let’s go.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
They huddled together, whispering behind their fans, sneaking a few more glances before finally walking off.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Victor didn’t notice them at all.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He only watched that door.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The sun moved from directly overhead to the west, casting long shadows.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He just stood there.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Didn’t sit.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Didn’t move.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Didn’t even change his posture.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
His mind was full of Shirley.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
What had she encountered in there?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Was anyone giving her a hard time?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Was anyone laughing at the scar on her face?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Was anyone looking at her with those disgusting eyes?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
His fist clenched in his sleeve.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then loosened.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
‘Wait for her to come out.’
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He said to himself.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
‘Ask her when she does.’
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
‘If she’s been wronged even a little…’
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He looked up at that huge door.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
‘I’ll take her away.’
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
‘Sheng Nu, Temple—none of it matters.’
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He didn’t say it out loud.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But it settled in his heart.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
No one is allowed to touch her.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She was the only light in his world.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control