Freya and Lyra stood side by side at the entrance of the canteen, discussing where to go today.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Training Ground?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Lyra suggested.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Freya was about to nod when she suddenly felt a gaze on her.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She turned her head.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Under the phoenix tree not far away stood a man.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Ross.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
He stood there, his golden hair glaring in the sunlight.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
His complexion was exactly as Anke had said—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Terrible.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The dark circles under his eyes were deeper than yesterday, his lips pressed into a straight line, making him look like he hadn’t slept all night.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
When he saw Freya looking over, his lips moved.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
He wanted to approach.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But as soon as he took a step, he stopped.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Because another figure walked over from not far away, blocking the path between him and Freya.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Serar.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
He stood there with a grin, his ice-blue hair gently swaying in the wind.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Good morning, Freya.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
He greeted her, then turned his head as if just noticing Ross.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Oh, His Highness the Crown Prince is here too. What a coincidence.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Ross’s expression darkened further.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
He stared at Serar, suppressed anger churning in those blue eyes.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Serar, however, acted as if he hadn’t noticed, turning back to Freya with a full smile.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Are you free today? I’d like to invite you and Lyra to lunch. At that place, Sweet Home, Nika said they’ve added a few new dishes that are really good.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Lyra’s brows furrowed.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“You’re back again?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Serar blinked.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“What do you mean ‘again’? This is a sincere invitation.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Lyra looked at Freya.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Freya didn’t speak.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She just looked at the golden figure not far away.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Ross stood there, motionless.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
His gaze crossed over Serar, landing on her.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
That look was complicated—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Anger, exhaustion, and an indescribable trace of…
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Pleading?
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Freya withdrew her gaze.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She looked at Serar.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Not free today.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Serar was taken aback for a moment but quickly regained his smile.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Then tomorrow?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Freya didn’t answer.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She turned and walked toward the Training Ground.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Lyra quickly followed, but before leaving, she turned back to glare at Serar.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Serar stood there, smiling as he waved at them.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“I’ll ask again tomorrow!”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Ross stood there, watching the distant light-purple figure.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
His fingers slowly tightened.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Clenching into a fist.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
At the Training Ground, Freya stood in the center.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Lyra crouched at the edge, hugging the Monster Bestiary, her red eyes focused on her.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But today, Freya didn’t start training immediately.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She stood there, staring at the distant sky.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
For a long time.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Lyra couldn’t hold back anymore.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Boss?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Freya snapped back to reality.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She turned to look at Lyra.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“What’s wrong?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“You were spacing out.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Lyra said.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“What are you thinking about?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Freya was silent for a moment.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Then she shook her head.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Nothing.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She raised her hand, and silver-white Mana surged from her fingertips.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The training began.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
In the evening, Freya and Lyra walked out of the Training Ground.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The sunset painted the sky orange-red, bathing the entire academy in a warm twilight glow.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
On the way back to the Dormitory, they ran into someone.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Serar stood in the middle of the path, holding an exquisite Food Box.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
When he saw them, his eyes lit up.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Perfect timing! Just out of the oven, honey cakes. Nika asked me to bring you some to try!”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
He walked over and shoved the Food Box into Lyra’s hands.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Lyra was stunned.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She looked down at the box, then up at Serar, then back down at the box.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“For me?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“For both of you.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Serar said with a smile.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Try them. They’re really good.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
With that, he turned and walked away quickly.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
After a few steps, he suddenly stopped.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Without turning around.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Oh, right.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
His voice came from ahead.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Watch out for the Crown Prince.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
He got chewed out by the Emperor last night, so he’s in a bad mood.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
A pause.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Some people do stupid things when they’re in a bad mood.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
With that, he continued walking, quickly disappearing into the twilight.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Lyra hugged the Food Box, looking from where Serar had vanished to Freya.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Boss?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Freya stared in that direction.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
For a long time.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Then she looked away.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Let’s go.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
In the Dormitory, Lyra couldn’t wait to open the Food Box.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Inside were six golden honey cakes, still steaming, filling the room with an enticing sweet aroma.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She picked one up and took a big bite.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Mmm—delicious!”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Her eyes narrowed, her cheeks puffed out like a happy hamster.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Freya sat at her desk but didn’t eat.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She was thinking about Serar’s last words.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Some people do stupid things when they’re in a bad mood.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Ross.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
What would he do?
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She didn’t know.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But she did know that with Ross’s personality—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
He wouldn’t let this go.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Outside the window, the night deepened.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
In the distance, a lamp was lit in the Crown Prince’s Palace.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Ross sat by the window, staring at the night sky.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
In his hand, he held a letter.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
It had been sent by the Queen.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Only one line was written on it—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Freya must be yours. At any cost.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
His fingers slowly tightened.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The paper crumpled in his palm.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
He closed his eyes.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“At any cost…”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
He murmured.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Those blue eyes slowly opened in the darkness.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Something inside them was changing.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
When the morning light once again streamed through the window, Freya opened her eyes.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She had slept even lighter than the previous nights.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Ross’s gaze, Serar’s warning, and the tangled thoughts in her mind kept her in a half-awake, half-dreaming state.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She turned her head.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
On the floor bed, Lyra was still asleep.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But her sleeping position had changed again today—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She was curled up into a ball, the blanket wrapped tightly around her, only half her face visible.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Her white eyelashes trembled slightly, her brows slightly furrowed, as if she was having a bad dream.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Freya watched for a while.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Then she got up, walked over, and gently tucked the corner of the blanket.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Lyra’s brow relaxed.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Freya straightened up and headed to the washroom.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The atmosphere at the academy today was subtly off.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Walking along the path to the canteen, Freya felt those gazes returning—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Not the cold distance from before, not the wariness after the Magical Beast rampage, but something more complicated, carrying a probing look.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
People whispered together as she passed by.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Some shot her ambiguous glances.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
And others—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Those students wearing the Light Purple Armband—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Looked at her with an indescribable hint of…
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Schadenfreude?
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Freya ignored it.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She went into the canteen as usual, got her meal, and headed to her usual corner as usual.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Anke was already waiting there.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But today, Anke’s expression wasn’t good.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Freya.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She lowered her voice, her brown eyes full of worry.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Something’s happened.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Freya sat down across from her.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“What happened?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Anke looked around, made sure no one was paying attention, then leaned in.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“This morning, a rumor started spreading through the academy.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She paused.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“They’re saying… that you and that Exchange Student Serar have a Private Affair.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Lyra’s fork clattered onto her plate.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“What?!”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Her voice shot up, drawing looks from several nearby tables.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Anke quickly pressed her down.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Keep your voice down!”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Lyra’s face turned bright red, little flames flickering in her red eyes.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Who said that?! I’ll tear their mouth apart!”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Freya didn’t speak.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She just picked up her teacup and took a sip.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Anke looked at her calm demeanor and grew even more anxious.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Freya, did you hear me? It’s everywhere now!
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
They’re saying you and Serar meet alone often, that you turned down the Crown Prince for him, that you…”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She paused, her voice dropping even lower.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“That you… already have…”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She didn’t finish.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But the implication was clear.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Lyra shot to her feet.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“I’m going to find that Crybaby! It has to be her!”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Anke grabbed her.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Calm down! There’s no proof!”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“What more proof do you need? Who else could it be?!”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Freya set down her teacup.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Sit down.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Her voice was soft.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Lyra’s movements froze.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She looked at Freya, at those calm light-purple eyes, and slowly sat back down.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Boss…”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Freya didn’t look at her.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She just stared out the window, her gaze landing on a leaf gleaming in the sunlight.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Let them talk.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Anke grew anxious.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“But—”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“The more they spread it—”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Freya interrupted her.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“The easier it will be for the person behind it to slip up.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Anke froze.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She looked at Freya, at that almost coldly calm expression, and suddenly understood something.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“You mean… you did this on purpose?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Freya didn’t answer.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She just picked up her teacup and took another sip.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
After finishing their meal, the three of them walked out of the canteen.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
As soon as they stepped outside, they ran into someone.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Serar stood at the bottom of the steps, his ice-blue hair glinting in the sunlight, his trademark grin on his face.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Good morning, you three beauties!”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
He waved enthusiastically.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Gazes from all around instantly converged on them.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
People started whispering.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“That’s him…”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“That Exchange Student…”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Is Freya really with him…”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The murmurs crept into their ears.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Lyra’s fists clenched.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Serar, seemingly oblivious, walked up with a smile.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Freya, are you free today? I—”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“No.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Freya cut him off.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Serar was startled for a moment.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But soon, he smiled again.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“What about tomorrow?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Freya didn’t answer.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She walked past him without looking back.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Lyra glared at him before quickly following.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Anke hesitated for a moment, then followed too.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Serar stood there, watching the retreating figure.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Something flickered in those deep blue eyes.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Not hurt.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Not disappointment.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Understanding.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
He let out a soft laugh.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Interesting.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
He turned and walked in another direction.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
In the distance, from the shadows of the Classroom Building, Irina withdrew her gaze.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
A slight smile tugged at the corner of her lips.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She had seen that entire scene.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The whispers, the probing looks, and Freya’s cold attitude.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Everything was going exactly as she had planned.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She turned to leave.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Then she froze.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Ross stood behind her.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Those blue eyes stared straight at her.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Your Highness…”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Irina’s voice carried just the right amount of surprise and fluster.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control