Scheme
Default
Solarized Light
Solarized Dark
Light
Dark
Sepia
High Contrast
Font Type
Default
Times New Roman
Georgia
Palatino Linotype
Open Sans
Font Size
Very Small
Small
Medium
Large
Very Large
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Even though the trash had already been thrown away by Chi Qingya, the moldy smell in the Corridor was still pungent.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Chi Qingya stumbled and supported herself against the handrail as she moved her feet upward.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
When her fingers suddenly touched the oil and Water dripping onto the handrail, she instinctively pulled her hand back.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Chi Qingya looked around and ended up lightly wiping her hand on her own Clothes.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Anyway, her Clothes were already completely filthy.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She might as well use them as a rag one last time.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Passing Su Li, she smelled that familiar citrus fragrance mixed with an unfamiliar perfume.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Chi Qingya’s trembling fingertips touched Su Li’s hem, then retracted as if burned.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
The icy touch of the fabric reminded her of the frost condensed on the back wall of her Junior High School Classroom.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Rainwater always dripped down the back wall of that Junior High School Classroom.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Sitting in the back row, the Water from the roof would sometimes drip onto the top of her head, so she could feel it clearly.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Chi Qingya’s body trembled slightly, and her Heart pounded.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Even when she was checking her scores for the College Entrance Examination, she had not been this nervous.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Even though the distance between the two people was short, she felt it was incredibly far.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
It was as if no matter how she tried to reach out, she could not hold Su Li firmly in her hand.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Someone who used to be within reach was now unattainable to her.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Su Li stood beside Bai Huizi, looking glamorous, while she was currently covered in dust.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Thinking of how her hands were now covered in the smell of trash, Chi Qingya slowly pulled them back.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“I — “
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
A hoarse Apology was stuck in her throat, turning into a rusty gasp.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She heard the crack in the peeling sole of her canvas shoes squeak.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
This sound overlapped with the sound of splashing Water when Su Li had carried her through the rainy alley long ago.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
But she could never return to that rainy night.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
And she could never be carried by Su Li again.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
If the relationship between the two of them could still be the same as before, perhaps she would not have had to rush into the Toilet in the Rain that day.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She would not have been Burning Up.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She would not have even needed to prepare Boiled Fish for Su Li as an Apology.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Even if she had been Burning Up later, she would have recovered quickly with Su Li there.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She would not have to be mocked by the Tenants of the entire building like she was now.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She was like a Student called out by a Teacher to stand in punishment, being watched by everyone else.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Chi Qingya glimpsed Bai Huizi holding Su Li’s arm.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Those hands had once helped her pick up broken porcelain pieces, but now they were gently brushing willow catkins off someone else’s shoulder.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She suddenly saw herself reflected in the fire hydrant’s glass.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Her messy bangs were oily, making her look exactly like a Stray Cat that had crawled out of a trash pile.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Su Li liked a Stray Cat.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
But…
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘Su Li probably won’t like this version of me, will she?’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She was not a Cat after all.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Su Li might give a pet an Opportunity, but she would not give her one.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘If I apologize to Su Li and she refuses to forgive me, what should I do?’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Chi Qingya suddenly understood why some people were unwilling to confess to their Friends.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
They feared that after the confession, they would not even be Friends anymore.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
And she was worried that after apologizing, Su Li would not even give her an Opportunity to be forgiven.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘If that happens, what should I do?’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Chi Qingya fell into hesitation.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘If I don’t apologize, maybe I can still have a glimmer of hope.’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
But…
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Su Li had finally appeared before her.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘If I miss this, what if I never get another Opportunity to see her?’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Chi Qingya remembered the feeling of not being able to see Su Li in the Classroom this morning.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
If it happened again, she did not want to endure that stifling feeling anymore.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘If I miss this again, will I be satisfied?’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Such thoughts surfaced in her Heart.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She did not want to experience a life without Su Li anymore.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
The light from the Corridor ceiling lamp cast small shadows on Su Li’s eyelashes.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She looked down and straightened her cuffs with the same focus she had when tying an Apron for Chi Qingya.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Only this time, Su Li was not straightening her own sleeve, but someone else’s.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Someone had replaced her position and was by Su Li’s side.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
It was not that Su Li could not leave her, but that she could not leave Su Li.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Seeing Bai Huizi’s phone ring and her walk off to the side to answer it, Chi Qingya finally gathered her courage.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She gripped her crumpled Clothes and moved toward Su Li step by step.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“I am sorry.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Her voice sounded like it had been scraped by sandpaper. These three words rolled around in her throat a dozen times before slowly being squeezed out.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Chi Qingya stared at the dust on Su Li’s sneakers, her nails digging deep into the old scars on her palm.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“I used to always make you clean up the trash… and I said a lot of terrible things…”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“I was immature.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“I caused you a lot of trouble.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
The sound of Bai Huizi walking away to take the call made the Corridor suddenly and terrifyingly quiet.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Chi Qingya could clearly hear her own Heart pounding and the sound of her swallowing.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She gasped for air, her breathing tense.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
When she summoned the courage to look up, she met Su Li’s face as she turned.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Those eyes, which were always calm, were now like a frozen lake, reflecting the tears swirling in her own red-rimmed eyes.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
However, Su Li’s gaze was not on her, but on Bai Huizi who was currently on the phone.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
It seemed she had not even noticed Chi Qingya standing beside her, let alone heard her Apology.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“On… on the day I kicked you out…”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She suddenly grabbed Su Li’s wrist, only to pull away like she had been shocked when the other woman frowned.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“I actually bought the Chestnut Cake you like, but it sat in the Refrigerator until it grew mold because I didn’t dare give it to you…”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Her voice trailed off, crushed by a sob.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Chi Qingya wiped her face haphazardly, the Malatang oil on her sleeve making her cheek itch.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She watched Su Li raise a hand to tuck a stray hair behind her ear. This familiar movement sent more bitterness surging up her throat.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Are you finished?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Su Li took a half-step back and leaned against the rusty fire hydrant, the cold metal seeping through her shirt onto her back.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Her expression was incredibly calm.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘What “favorite Chestnut Cake”? I didn’t even know I liked that stuff.’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
As for the part about it sitting in the Refrigerator and growing mold, Su Li believed that.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
The Chestnut Cake was probably something Chi Qingya liked herself.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Then she had simply forgotten about it until it molded.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Su Li’s gaze swept over Chi Qingya’s shoelaces, which were stained with Delivery Food soup. “The person you should apologize to isn’t me.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Everything between us was just a Transaction.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“An equal exchange.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“I took care of you for long enough while living at your Home, and I even paid you several times the amount of the Rent.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Chi Qingya, we’re even.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Neither of us owes the other anything.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Chi Qingya stared blankly at her empty palm, where the warmth of Su Li’s wrist still lingered.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Su Li looked at the steps dripped with oil stains and said, “The people you should apologize to are the neighbors.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“After all, you’re the one who caused trouble for them, not for me.”
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
★
★
★
★
★
Premium Chapter LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Login to buy access to this Chapter.
Post navigation