Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Today, I finished work early.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ughhh!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The cold winter air rushes in, repeatedly hitting my cheeks as I stretch.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ah, it’s cold.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I should quickly grab some beer and head home.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The street is bustling with cars zipping by.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I pass by the brightly lit signs of restaurants, step into a convenience store, and pick out some beer and snacks.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Thank you~”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Hearing the emotionless gratitude from the convenience store clerk, I step back outside, where the full moon always looms before my eyes.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“…How have you been?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even on the day my younger brother died three years ago, a bright full moon hung in the sky.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You said you’d come find me.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He once said he wanted to become a bird, but it seems the gods didn’t grant that wish.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Psshhh!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ahhh!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lost in my emotions, I opened the beer, but the foam spilled over, soaking my hand.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What a waste.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I took a sip of the beer, shook my hand lightly to get rid of the foam, and resumed my walk home.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The moon shone brightly, lighting the path ahead as I walked.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I’m home~”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
An empty house.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
My voice echoed through the lonely space.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The family photo hanging by the entrance, where my family is smiling brightly, is the only thing that greets me.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Why were you all in such a rush?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I tried blaming my family for leaving me behind.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But all it did was deepen the scars on my heart.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The cold reality wasn’t going to change, so I gave up quickly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I’m now 34 years old.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Minho, you always told me to meet a good man and get married.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Though it’s a bit late, I’ll be getting married next month.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
To the boyfriend who came to comfort me at the funeral three years ago.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Minho, can you see me? Your sister is doing well.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
On lonely days, I often find myself muttering like this without realizing it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Especially when I’ve had some alcohol.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Your sister’s getting married, you know?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Doesn’t that mean I’ll be like a white dove? Will you come to the wedding?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Of course, no response ever comes from my departed brother.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“…I really hope you’ll come.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But if I don’t say such things, I’m not sure I could face reality.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ding!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Oh, it’s Seungho. Hehe.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A text arrived from my boyfriend.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Instead of replying, I called him right away.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hello~”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[It’s your hubby~~~]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Really?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[Yep, really.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hehe.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
After losing my entire family, I’m trying to build a new one again.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[Did you drink?]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yeah, I got off work early, and the full moon’s out today.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[You always drink when there’s a full moon.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Well, it makes me think of my brother…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[Wish I could’ve joined you.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“No, you must be tired too.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[Yeah, I’m definitely tired. My stamina’s not what it used to be—mid-30s and all.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Don’t say such sad things! We’re still young!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At that, laughter came through the phone.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[You’re right.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yep~ Hehe.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[Drink moderately and rest up, okay?]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Okay, love you~”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[Love you too~~]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The call ended.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Once again, the house sank into a quiet stillness.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“…Should I sleep?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I pushed the rest of the beer into the fridge.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then, as if drawn by something, I walked to the balcony.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The long skirt of my nightgown fluttered in the wind.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The massive full moon.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The massive full moon smiled down at me.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I’m glad you seem to be doing well over there.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“If we ever meet again.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I’ll do better next time.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I started muttering incomprehensible words to myself.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“In the next life, if there is such a thing…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘And if there is?’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I want to be your sister again.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘…What are you saying?’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Even if we’re not family, I’ll come find you, Minho.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘…Alright.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Having said that, I felt a sense of relief wash over me.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The full moon continued to shine brightly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What am I even saying?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even I couldn’t believe myself.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Maybe it’s because I’ve been so busy lately.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
With this brief bit of free time, I seemed to have become overly emotional.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ah, I should just rest. Time to sleep, Yuri!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As I pushed myself away from the balcony railing,
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Thunk!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A loud noise echoed, and the screws came loose, causing the fence in front of me to collapse.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What?!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At the same time, my drunken body lost balance, tumbling forward.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ahhhhh!!!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I was certain I was going to die, but then—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Fwoosh!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“?!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A mysterious magic circle appeared in front of me as I was falling.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
When I regained consciousness—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hero!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Oh, savior!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Please save humanity!!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The scene before me looked like something out of a video game.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Three old men surrounded me, shouting incomprehensible things, but their words didn’t register.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[The king does not permit your death!!!]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I could only stare blankly at the mysterious message.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The hero was captured in a subspace, and the rest were eliminated.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“This way, humans won’t be able to track them, right?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
They probably assumed the hero was dead and summoned another one.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
They’d likely study whether the title worked properly even if the predecessor was alive.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Chief Elder!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A soldier came running in a hurry.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What is it?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“There’s a reaction to a hero summoning!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hah, so they managed to hide it so well last time, but now they’ve run out of magic power, huh?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
What’s so alarming about summoning a single human that they’re trembling like that?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Stop fussing.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yes!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What about the wounded?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“They’ve all been laid down.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Lead the way.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yes!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I plugged my nose as I walked through the piles of blood-soaked corpses.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The corpse of a dragon, its chest blown apart by a magic cannon.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Another body, unable to revert from its polymorphed state, with half its torso gone.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The sight of these corpses filled my vision.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Wait. Let’s at least pay our respects.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
After a brief moment of silence, I continued toward where the injured were gathered.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Let’s finish this quickly; I’m tired.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Y-Yes! Understood!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Not long after the report came in, the elders sat around a round table, gazing into a crystal orb.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Report.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
When Lavender Elder spoke, a soldier visible beyond the crystal began reporting nervously.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“A-All current situations have been resolved.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Somehow, it seems the 10,854th hero was already summoned.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“However, Lady Anuket has already taken care of it.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Hearing this, the elders finally looked satisfied.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Well, she’s always thorough with these things.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“That’s a relief.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“As expected of the youngest.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What’s the casualty report?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Maintaining her composure amidst the joy, Elder Lavender asked about the damage.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Out of 105, 32 were injured, and 22 died.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Hearing this, Elder Lavender clicked her tongue and frowned.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“If the hatchlings stop being born and the casualties continue to pile up…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Should we sprinkle…?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“An aphrodisiac, maybe?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“…Surtr.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Elder Baal glared at Elder Surtr with a look of pure contempt.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At that, Grandpa Surt, who was already red, turned even redder.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
So, he does have a sense of shame—well, for a dragon anyway.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Hmm, I kind of want to tease him a bit.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What’s an aphrodisiac?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I even purposely slurred my pronunciation.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Come on, get flustered.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Wh-What?!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Surt!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Nothing at all, Princess!!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Everyone panicked, scrambling to come up with excuses.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Heh.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Just watching this makes me laugh.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But I must hold back.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I cannot forget that I am a newborn child armed with innocence.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As I worked hard to maintain my poker face, the one elder who had been silently pondering finally spoke.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ah, so that’s what you’re curious about.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“A child’s curiosity is a wonderful thing.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The other elders immediately focused their gazes on him.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Thus, it would be foolish to stifle that curiosity.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Huh? What is this elder even talking about right now?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Sp-Sparkles, you’re not serious, right? No, right?!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“…Seriously?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What’s gotten into everyone today…?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The elder pulled an empty bottle out of his pocket.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Well then, let me show you—from the crafting process to the effects.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Lavender, you might have to lend me a hand.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
…??? Grandpa, what?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What kind of crazy talk is this?!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The child is curious, after all.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Hearing this, Grandma Lavender got genuinely angry and started emitting intense magical energy.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Stop this nonsense.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Even if I die, I will satisfy my granddaughter’s curiosity!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Grandpa… What in the world is driving you to this extent?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Behold!! The ultimate potion recipe!!!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You’re insane!!!!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Grandma conjured icicles from her hands while Grandpa started pulling out strange herbs (?) and combining them.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
This… this feels like it’s about to spiral out of control.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“A solution to low birth rates!!!!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Get lost!!!!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The Elder’s Hall was on the verge of complete destruction.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Sis, Bro, are you crazy?!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“These crazy grandparents!!! We’re all going to die!!!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Unable to hold back anymore, Grandpa Surtr and Grandma Baal started shouting.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
This… This is dangerous.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
This isn’t what I wanted at all!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The outcome I imagined:
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘Mom, Dad! Where do babies come from?’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘Ah, haha~ Honey, you explain it.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘W-What?!’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The actual outcome:
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘Mom, Dad! Where do babies come from?’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘Honey, let’s get a divorce.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘That’s exactly what I wanted.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Clearly, something has gone very, very wrong.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
What do I do now?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Before my eyes, an international summit-level disaster akin to NATO or Sake was about to unfold.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“S-Stop it!!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I-I’m scared!!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Without realizing it, I shouted.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Oh dear~ Our princess!!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ahem.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The two elders stopped fighting almost instantly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sniffle.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Drip.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Huh?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Tears were streaming down my face.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“?!?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“?!?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“…?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The elders went into full panic mode, and that’s the story of how my tears managed to avert a crisis.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
★
★
★
★
★
Premium Chapter
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Login to buy access to this Chapter.