Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I am! The first! Daughter, you thieving cat of a woman!!!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Zzzt-
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sayo’s blue eyes (which are actually lenses) and Ahyun’s green eyes (hers are natural, since she is of mixed heritage) glared at each other.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Their gazes were so intense that they were almost visible… and terrifying.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“…Unnie! Do something about this atmosphere…!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Even if you whisper like that, there’s nothing I can do…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ahyun grabbed my arm, whispering in a panicked voice.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But what am I supposed to do?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
In front of me, the two were staring each other down, locked in a fierce battle of wills.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Takahashi Sayo.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And Ahyun.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Both exchanged cold glares, maintaining a tense atmosphere.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Was this fight really necessary…?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mama, answer me. I am the first daughter, right?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sayo spoke in a calm yet firm voice.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But behind her tone, an undeniable obsession was evident.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her hands were trembling ever so slightly at the fingertips, and her blue eyes were filled with anxiety and anticipation.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As expected, both of them were incredibly tense…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“No, you’re not?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ahyun retorted sharply.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Unnie’s first creation in Korea was Yui. So the first avatar was Yui!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
What are you talking about? Haru came first. I remember it clearly!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“That’s just your misunderstanding. Mama—no, Unnie, it’s obvious who you poured more affection into.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
What do you mean?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Haru has way higher quality and is fully detailed down to the smallest aspects!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“That…!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sayo’s expression twisted slightly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But she quickly regained her composure and looked at me.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That’s only because it was refined later. The first avatar ever created was Haru! So I am the first!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then she suddenly straightened her back and declared confidently:
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I have 1.4 million subscribers, and I’m a well-known, popular YouTuber on HanaLive! Haru is already a brand! So Mama has to acknowledge it!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As soon as she finished speaking, Ahyun frowned slightly and muttered under her breath.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“…But Yui has 300,000.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Wh-what!?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sayo’s face showed utter shock, as if she’d been struck by lightning.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Why are you the one who’s surprised?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then, as if she had won, Ahyun crossed her arms with a smug expression.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
(See! Haru is obviously more popular! It’s only natural that Mama poured more love into me!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Th-that’s….”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ahyun shut her mouth tightly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Normally, she would have argued back, but the overwhelming subscriber difference was an undeniable fact.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Hahaha, as expected, my victory.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sayo chuckled confidently, running her fingers through her hair.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I let out a deep sigh as I watched her.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hey… is this really something worth fighting over?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mama! This isn’t just about numbers! This is about love!!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sayo shouted desperately.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But Ahyun still looked dissatisfied as she turned to me.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Right. Now we have a clear answer on who Unnie loved more, don’t we?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I looked back and forth between the two, feeling extreme distress.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘Ah, seriously, what do I do about this…?’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At that moment, Arin raised her hand.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Wait, wait!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Everyone’s attention turned to Arin.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She crossed her arms and nodded with a serious expression.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“So, to sum it up, the real issue here is who Mama created first, right?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Exactly.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“That’s right.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Then why don’t we just ask Mama directly? Who did she pour more love into?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I shut my eyes tightly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Damn. She really threw it back to me like this.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘…The one I spent more time on… was Yui.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Clench.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sayo bit her trembling lips hard.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her blue eyes shook, and soon, tears welled up.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Why… why would you say that…?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her voice cracked.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I felt like I should say something, but no words came out.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sayo clenched her fists tightly before slowly releasing them and stepping back.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
We weren’t… just characters…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She quietly lowered her head.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And at that moment, what flashed through Sayo’s mind—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Were the memories of the past.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The days spent together on HanaLive.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Mama~! Today’s stream is a Mario Kart match! Mama, do you think you’ll win today?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A cheerful voice coming through the monitor.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A lively chatroom.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
On the screen, Haru’s avatar was smiling while sitting in a red kart.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ahahaha, Mama’s driving is a mess! Aren’t you gonna crash into the wall again?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sayo had been so happy back then.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Playing games with Suhyun, laughing and chatting, teasing Suhyun when she made mistakes.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And Suhyun, grumbling cutely whenever she got teased.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hey! Stop pushing me on purpose!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The world of competition isn’t that easy!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Streaming together, laughing and chatting every day.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Mama, how about my new song cover?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Eh? Let me hear it.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sayo opened the file with trembling hands.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And Suhyun quietly listened to the music.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She could be seen nodding her head slightly to the rhythm.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Wow, Sayo, you’ve really improved. I love how the emotions peak in this part.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Really…? Mama saying that makes me happy…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At that moment, Sayo felt warmth in her heart.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
To her, Mama was not just a colleague.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She was her closest friend, teacher, and family.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I’m getting sleepy now…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ehh!? But it’s only 5 AM!?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“…That’s the problem.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sayo smiled and checked the chat.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was filled with messages like “Mama being sleepy is so cute lol.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
When she streamed with Suhyun for long hours, she lost track of time.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Spending time talking, joking, and singing together until morning came.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sayo clenched her fists tightly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Tears ran down her cheeks.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Mama… I… I’ve been waiting…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She looked up at Suhyun and spoke in a trembling voice.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Why… Why won’t you smile like you did back then…?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Suhyun bit her lip.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her mind went blank.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sayo’s words, her tears, felt like they were piercing deep into her heart.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
With a trembling voice, she carefully opened her mouth.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sayo looked at her with hope.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Suhyun, with eyes as cold as ice, spoke with certainty.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I don’t have any memories of Hanalive.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At that moment, the air froze.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sayo’s pupils trembled.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her lips quivered slightly as she swallowed hard.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“…Eh?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her expression slowly crumbled.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Shock, as if she couldn’t believe it, flashed across her face.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Mama… You’re lying, right?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sayo grabbed Suhyun’s hand tightly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her fingertips were cold.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Anxiety flooded her body, as if she were holding onto something that might disappear at any moment.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You’re joking… right?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But no matter how hard she tried, Suhyun couldn’t recall anything.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She shook her head.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It’s true. I have no memory of being in Hanalive… at all.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The color drained from Sayo’s face.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“That can’t be…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She slowly, weakly stepped backward.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her face looked as if everything was crumbling apart.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Mama… forgot about me…?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sayo’s voice grew weaker and weaker.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her shoulders began to tremble.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At that moment, all the memories in her head violently swirled around.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Laughing together, chatting together, singing together.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But now, all of it was gone.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She could no longer speak.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her voice was cut off.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It felt like she had ceased to exist.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Tears fell from Sayo’s eyes once again.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then, her lips moved slightly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A trembling voice.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Then…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She took a deep breath and looked at Suhyun.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Then, Sakura… do you not remember her either?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At that moment, Suhyun’s heart dropped.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sakura.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A name that felt both unfamiliar and strangely familiar.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The moment she heard that name, an inexplicable sense of foreboding filled her mind.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘Sakura…?’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Without realizing it, Suhyun bit her lip.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“…Sakura?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She repeated the name in a low voice.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But no memories surfaced.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Only a void.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was just a strange name, yet her heart pounded strangely.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A sense of unease, as if she were missing something important, crept in.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sayo carefully observed Suhyun’s reaction.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then, as if she had realized everything, she smiled bitterly in despair.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“So you really… don’t remember…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her smile was stained with tears.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sayo took a step back.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She covered her face with both hands, as if trying to stop her tears.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But her shoulders were trembling slightly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It’s true…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Suhyun hurriedly spoke.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She didn’t even know why she was trying to explain herself, but she felt desperate to fix this situation.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I really don’t know anyone named Sakura…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sayo slowly lifted her head.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her eyes wavered, but deep within them lay something bitter and profound.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Then…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She struggled to part her lips and continued.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then… That devilish woman… you’ve forgotten what she did to you, too. Good for you.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Suhyun couldn’t let that go unnoticed.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
★
★
★
★
★
Premium Chapter
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Login to buy access to this Chapter.