LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The moment the woman appeared, Im So-yeon reacted.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her twin daggers, which had just been sheathed, flashed through the air.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Even with Si-woo’s enhanced nervous system, all he could see was a faint afterimage of her attack.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A precise strike aimed directly at the monster’s throat.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
There was no way to react.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Im So-yeon had confirmed it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Or so she thought.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
CLANG—!!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“?!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her daggers bounced off.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The attack had been stopped.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
This wasn’t just a matter of speed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her strike had been reinforced with mana and executed with perfect precision.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It should have been far beyond what a D-rank gate boss could handle.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Yet—it had failed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Retrieving her daggers, Im So-yeon instinctively stepped back.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And then—locked eyes with the woman.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“How rude. The knight should stay out of the way.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The moment their gazes met.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A chill ran down Im So-yeon’s spine.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Platinum-colored heterochromatic eyes.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And behind them.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Madness.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
This thing wasn’t human.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was a monster.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She could feel it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A flood of frost energy so intense it felt like her lungs were freezing.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘I can get close to her……but I can’t kill her.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Becoming intangible was easy.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She could slip through the cold itself.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But even if she phased into striking range.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
There was no way to land a killing blow while staying undetected.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Haa…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The mana condensing around the woman made it hard to breathe.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Unlike the Demon Worshiper, she wasn’t just intelligent.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her mana density was on an entirely different level.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And the pressure she exuded.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was suffocating.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“A hidden boss?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Looks like it.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You should hurry up and disappear.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Hidden bosses were far stronger than the main boss monsters of a gate.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And to prove that fact.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
With a single flick of her hand.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The woman split the icy ground beneath Im So-yeon in two.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“!!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
That wasn’t the end of it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
From the deep fissure in the ground, massive ice blades surged upward.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They raced toward Im So-yeon in less than a second.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But just before they could reach her.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She vanished.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Tch.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The woman frowned.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She clicked her tongue in mild irritation.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She had failed to eliminate Im So-yeon.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But rather than frustration, her expression quickly softened.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Now that the interruption was gone.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She turned her gaze toward Si-woo.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Now then, my hero.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
With a bright smile, she finally prepared to say the words she had held onto for so long.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Yes—those words.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The ones she had sworn never to forget.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The words she had repeated endlessly in her mind.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The words she was meant to say.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Si-woo had never lowered his guard.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And it didn’t take long for him to notice something strange.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
For a brief moment.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The light in the woman’s eyes flickered.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The faint trace of humanity within them vanished.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And in its place.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A twisted, demonic hunger took over.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…Huh?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
What was she trying to say again?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her mind froze.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She forced herself to remember—desperately.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She fought against the darkness, straining to recall what she had waited so long to say.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her eyes trembled violently.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She had waited.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
For so long.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And now, the one she had been waiting for was finally here.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And yet.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Why… am I here?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She couldn’t remember.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
All that remained was a forgotten obsession.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A fixation without reason.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“My hero… My… hero?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her impenetrable walls began to crack.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And the three of them seized the opportunity.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Launching their strongest attacks at once.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Who was that again?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
CRACK—!!!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
CLANG!!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But even their best efforts.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Were still not enough to break through her defenses.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Wind and ice—two intertwined elements formed the dual-layered barrier.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It didn’t just block physical attacks—even magic-based assaults were completely negated.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And once again, their attacks had failed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The invisible wall of wind and frost was impossible to penetrate.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Neither pure strength nor refined magic could break through such a perfected defense.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“There’s no way something like that should be coming out of a D-rank gate.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Even Saria’s flames, which had clashed against the woman’s ice magic until the very end, were finally extinguished.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The barrier had been damaged.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But barely.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They had only managed to peel away a single layer.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And even then—only under the assumption that the woman allowed herself to be attacked.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Feeling true helplessness for the first time, Saria clicked her tongue and quickly downed a mana potion.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Meanwhile.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The woman, who had taken all of their attacks head-on, remained completely unbothered.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lost in thought, she suddenly recalled something important.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her expression brightened.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Ah, right! I need to invite you to the manor.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
As she grasped onto this fragment of a forgotten memory, she clapped her hands together.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then—her voice, now infused with magic, echoed across the frozen wasteland.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Everyone, prepare to welcome our guest.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The Yuki-onna began to move.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Even while the Demon Worshiper was dying, they had remained motionless.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But the moment this woman spoke.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They obeyed without hesitation.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Bring the hero to me. Leave the other intruders here.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Nod. Nod.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Unlike their mistress, the Yuki-onna could not speak.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Instead, they simply nodded in perfect unison.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Satisfied, the woman spun around dramatically.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her gaze, however, never left Si-woo.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And with a twisted grin, she whispered:
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I’ll be waiting for you, my hero.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She vanished.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Spatial magic…’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Saria bit her lip.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The woman had used Teleportation.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Not just short-range teleportation, either.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She had moved so far away that even Saria’s detection magic couldn’t sense her anymore.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A monster capable of intelligent conversation.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A monster that could control an entire horde.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A monster that could reshape the battlefield itself.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A monster that could teleport across vast distances with ease.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
This wasn’t just a B-rank threat.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘No… with this much power, she’s at least a pseudo-A-rank.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They had to run.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Even a B-rank monster was dangerous enough to warrant an immediate retreat.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And yet—this thing was even stronger.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But before she could say anything.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Running might not be an option.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Si-woo’s voice cut through the tension.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But Si-woo and Im So-yeon immediately rejected Saria’s idea.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
As Saria was about to demand an explanation, she suddenly sensed something.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A surge of mana radiating from the Yuki-onna.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Wait… don’t tell me…?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A magic circle began to form beneath them.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Compared to the hidden boss, their spellcasting was far slower.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But the fact that these creatures—who had only ever relied on Allure— were now casting magic was shocking on its own.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It feels like the hidden boss’s appearance triggered an overall difficulty spike in the gate.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“At this point, the Demon Worshiper was basically a fake boss.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Escaping with everyone intact would be difficult.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Individually, each Yuki-onna was weak.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Even if they could use magic, they were still far weaker than the Demon Worshiper.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“The real problem is their numbers.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A sheer overwhelming force.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They had nowhere to run.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The flat terrain offered no strategic advantage.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And even if they somehow defeated the Yuki-onna in front of them.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A second wave was already approaching from the distance.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Using Saria’s magic to carve an escape path through the gate?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
If they were lucky, it might actually work.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“If we run now, we’re just delaying an even bigger disaster.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But even if they escaped, the problem wouldn’t be solved.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Failing the gate expedition was one thing.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But that wasn’t the real issue.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Time still passed inside the gate.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And if the hidden boss realized Si-woo had run away.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She would chase him.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No—she definitely would.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Si-woo had dealt with enough women like her to know that for a fact.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Running now would just be passing the bomb to someone else.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Quick decisions.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Clear choices.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
That was what he had learned—not as a student, not as a disciple.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But as a Hunter.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Make the choice… and commit to it.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His resolve solidified.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Si-woo sheathed his sword.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I’ll be back.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Si-woo!!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“This is the best way to survive.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
As he calmed his breathing, Si-woo smiled.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Just like always.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Recalling the memories of his time as a host.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And with practiced ease.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Trust me.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What on earth are you talking about! Im So-yeon, stop Si-woo…!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yeah, I understand. I trust you.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Unlike Saria, Im So-yeon knew that look.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was the same smile Si-woo had worn every day when he faced the despair of going to work.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Even Kitsunezawa, a regular customer, and Baek Eun-seol, a current S-rank Hunter, had been fooled by that smile.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Si-woo, with that smile, could pull anything off.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Seeing Im So-yeon’s confidence, Si-woo nodded, straightened his clothes, and spoke.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Both of you, close your eyes and cover your ears.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
As always, Si-woo remembered the moments of his host work.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Just trust me.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What on earth are you talking about! Im So-yeon, stop Si-woo…!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yeah, I understand. I trust you.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Unlike Saria, Im So-yeon knew that look.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was the same smile Si-woo wore every morning when he had to face the despair of starting work.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Even Kitsunezawa, a regular guest, and Baek Eun-seol, a veteran S-rank Hunter, had been deceived by that smile.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
With that smile, Si-woo could accomplish anything.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Im So-yeon’s confidence made Si-woo nod, straightened his clothes, and said:
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Both of you, close your eyes and cover your ears.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
At Si-woo’s voice, the Yuki-onna, who had been preparing to cast a spell, nodded in compliance.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Si-woo loosened his tie and ran a hand through his hair.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Shall we go to work again after such a long time?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Not as a Hunter, but as a Host.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
★
★
★
★
★
Premium Chapter
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Login to buy access to this Chapter.