If I think it’s even a little manageable, the percentage will drop.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The battery is there, but it won’t last long.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The most important thing is to endure while maintaining it as long as possible.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Yeah, that’s how I see it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
After all, even if I use all of this gathered energy, I can’t defeat Iris.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Iris seemed startled when she saw me cut through the laser beam.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
67%.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Yeah, just by seeing that much, this happens.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Can I not concentrate?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
70%.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The moment I cursed myself, the percentage went up.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The numbers are so honest.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I ran forward.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Click.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Iris seemed momentarily flustered, but quickly regained her composure and removed the fuse.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The cartridge was loaded.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Good.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then it’s my turn.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Let’s see how far I can push with the circuit.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I thought about the technique I saw in the webtoon.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Up until now, I had mostly been solidifying the energy into a blade form, because I thought that method, from the webtoon, would be the most effective.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
If the circuit percentage drops, I won’t even be able to attack near a magical girl.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
At the very least, my ‘despair’ should be greater than their ‘hope.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
What about now?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The fact that I could cut it means it’s similar.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
In the webtoon, Iris’s hope circuit usually stayed around 70%.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
When her mental state broke, it even dropped to around 50%.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Isn’t that why Iris uses her warp point technique?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Compared to Blossom, who maintains nearly 90%,
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Iris’s raw power is lower, so she probably found a way to break through by sending her attacks before the enemy could resist.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I removed the blade that had been on my wrist.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then, I reached my hand forward, positioning myself as if a laser were about to shoot out of the circuit.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Iris had already finished aiming at me.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
75%.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
If I get hit like this, I’ll be sent flying somewhere.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No, maybe Iris has adjusted her power.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Even if she pushes me with just magic, it should be enough to knock me out.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
If I get caught like this, Blossom will know my face.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The thought made my heart race.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The fear rose to my throat.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
What if Blossom—or rather, Hayoon—looks at me with a disgusted expression?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
77%.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The battery was still full.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Which should I choose?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Of course, the battery.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I can’t trust myself.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Boom!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
As Iris shot, there was a recoil in my wrist.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The suit helped cushion some of the shock, but my arm still felt sore.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was okay.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It hadn’t broken yet.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
73%.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Click.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Seeing the percentage drop when I felt a bit relieved just confirmed it—I was right not to trust myself.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I quickly moved the circuit and removed the battery.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
As soon as the top plate of the circuit opened, black smoke rose.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was a burnt battery.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I shook my arm, dropping it to the ground, and opened the suit pocket to pull out a new battery and insert it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The battery was full.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The percentage was 70%.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was still dropping.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
That wasn’t good.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Iris’s attack seemed to be a warp point attack.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
If she had simply pushed me with magic, I might have passed out without being able to endure it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Iris’s face showed a hint of bewilderment.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her gaze toward me wavered.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
65%.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Seeing that face, my mind quickly settled.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
This still wasn’t good.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I tried to think of a hopeless situation.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
If the percentage keeps dropping like this, it will eventually tilt in Iris’s favor.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I had to remind myself that things were still unfavorable—but…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A small smile crept onto my face.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ah, maybe I really do prefer villains over magical girls.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Or maybe I’m just a coward.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Maybe I wanted to be a magical girl too.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ji-hye was right. Maybe I could have at least talked to Hayoon about it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I’m just the kind of person who can’t.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I’ve always been like this since my past life.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No matter how hard I studied, as I got older, my grades only dropped.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
After going to university and serving in the military, it became hard to even maintain a B grade.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
My high school grades were based on my own hard work, remembering my past life, but that’s it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Maybe if more difficult subjects came up, I would crumble.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It’ll probably happen in my second year.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
To fix the broken orphanage.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
To give the kids one more snack.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
With excuses like that, I followed the scout who approached me and became a worthless soldier.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Just like I was in my past life.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Even with a pretty face and being the protagonist’s childhood friend, I ended up like this.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I’m hopeless.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
72%.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Alright.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I’ve settled a bit.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
When Iris removed a fuse and shot at me again, I had already rolled to the side.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I don’t believe the nonsense that blades or hand-to-hand combat are faster than guns at close range, but Iris’s rifle was certainly long.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
As I rushed forward and quickly veered to the right, I narrowly avoided the beam.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I swung my fist.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Ah!?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Had Iris never allowed a proper attack from a soldier before?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She screamed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I didn’t hesitate, continuing to channel the circuit’s energy—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hmph.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Iris stuck out her tongue at me and quickly lowered her left hand, touching the hem of her dress.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Aah!?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The fabric of Iris’s skirt was heavily pleated.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
At first glance, there seemed to be no side slit.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
If there were one, the design would have felt odd.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But Iris casually slid her hand inside the hem of her skirt.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
To the left, she had layered the fabric and created a side slit.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And probably, there was a holster on the inside of her leg.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The movement was swift, as if she had practiced it many times.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Bang!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
By a hair’s breadth, I was able to block the attack.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Using my left arm as a shield, I released the energy from the battery.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Just for a moment, a black hemispherical barrier formed in front of me.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Bang! Bang!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I was able to block up to three shots.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The pistol looked like a small automatic handgun.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Each time the trigger was pulled, a small fuse popped out.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The gun was small, so it didn’t have the warp point function.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I wasn’t sent flying to strange places.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Clink!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The battery blocked three shots before being automatically ejected.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I was slightly surprised that the circuit had been opened—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Ah!?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
My scream, distorted through the helmet, leaked out.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Thud, thud.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I was hit with bullets made of pure magic on both shoulders.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The suit’s defense was a little better than the tight-fitting armor I used to wear, so the pain was a little less.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
However, it still felt like a punch from a boxer wearing gloves.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But, then again, I couldn’t really gauge the power of it since I had never boxed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
As I staggered backward, Iris also jumped back.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Looking again, she still hadn’t touched the ground even once.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Coward…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I thought, but it would be wrong to say that, right?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Technically, I was the more cowardly one.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
As I reached into my pocket, Iris’s rifle barrel was pointed straight at me.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I threw my body toward the ground.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
78%.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The helmet hit the ground, causing my head inside to shake violently.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
There was no time to be in pain.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I quickly rolled to the side as fast as I could and barely managed to hide in the corner.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I replaced the battery.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
…This was the last battery.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
After using this one, I’d have to fight purely with the power of the circuits.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
81%.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Good.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I didn’t like how it only charged up in these kinds of situations, but in a way, it was efficient.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Anyway, it would help with survival.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Iris was humming a tune.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
That meant she was angry.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was a habit she used to do in webtoons, and one I also found annoying since coming to this world.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Iris, who wants to seem grown-up, actually had a childish demeanor and habits.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She thought openly expressing anger would make her look like a child.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
So, she hides her emotions like this.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Pretending to act “happy.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her usually calm demeanor was the same.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
…The reason Iris wanted to kill me was probably because I’d embarrassed her by teasing her like before.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But how did she recognize me this time?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
81%.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
What should I do?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Should I escape from here?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But the direction I would turn was somewhere I didn’t know.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Running toward Iris and then retreating felt clean since it was a new area I entered.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
There weren’t even any combatants.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Had they all been taken out by Iris?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I looked the other way.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Iris was staring straight ahead down the corridor.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
There were several fallen combatants visible.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Some were still wriggling on the floor, perhaps still conscious.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
There were a few places in the corridor where I could hide.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control