Scheme
Default
Solarized Light
Solarized Dark
Light
Dark
Sepia
High Contrast
Font Type
Default
Times New Roman
Georgia
Palatino Linotype
Open Sans
Font Size
Very Small
Small
Medium
Large
Very Large
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
That morning, Zhao Pingzhi drove the carriage into town and bought quite a lot of things on his return.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Chicken, duck, fish, meat—everything you could think of.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
As Li Yuer put it, “Since sir is willing to treat my illness for free, from today onward, all meals are on me, a humble girl.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
All in all, it was a fair exchange.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Xu Ping’an was more than happy with the arrangement.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
After all, as long as the accounts were settled, once her illness was cured, she’d be on her way—no reason to stay.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
However…
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Sir, I can’t cook…”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Zhao Pingzhi wore a long face, looking utterly aggrieved. He held a knife in his hand but had no idea how to use it.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Then there was Li Yuer, the corner of her mouth curving up, willow brows arching.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Did sir really think I could cook?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Xu Ping’an turned to Liu Yingying. The girl raised her chin with a haughty air.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“I can eat!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Nonsense, I can too!
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Finally, he looked at Lady, who wore the expression of a greedy little kitten.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
And in front of him, the room was filled to the brim with ingredients.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“So… all of this was bought for me, wasn’t it?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
His mouth twitched twice, and he turned to Zhao Pingzhi, who looked apologetic.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“I say, Old Zhao, buying is fine, but next time, could we buy just the right amount? You bought three whole sheep in one go—who could finish all that?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Ah? But… they wouldn’t sell just one. Three was the minimum.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Zhao Pingzhi scratched his head and replied with a pitiful look.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“They wouldn’t sell less? Where did you buy them?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“The sheep farm outside the city.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Alright, that was a miscalculation.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
This guy is a General, after all. Maybe he really has no experience buying things himself.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
In large households, all purchases are decided by the main house and handled by the steward.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Didn’t you say you farmed as a child? How do you not even know how to buy groceries…”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Xu Ping’an stared speechlessly at Zhao Pingzhi, who scratched his head again.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“But I asked around, and everyone said the sheep farm outside the city had the freshest meat.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
It’s fresh, alright—freshly slaughtered, how could it not be?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
But hauling back three whole sheep at once, don’t you think that’s a bit much?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Never mind, since they’re already here, there’s no point in letting them go to waste.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Alright, Old Zhao, go out to the woodpile by the gate, grab two bundles, and light a bonfire. We’ll smoke the meat.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
No choice—too much mutton, and if it’s not smoked, it’ll spoil soon.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
He could use the Ten-Thousand-Year Profound Ice to preserve it, but that’s not something he wanted to reveal, nor did he want Zhao Pingzhi to know about other such things.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Although he was nominally Li Yuer’s servant, his true loyalty was to the Zhennan King.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
If too many good things were exposed, who knew what the Zhennan King might think.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
To be honest, someone who could hold such a high position and have the Emperor’s trust—if you said he had no schemes, even a dog wouldn’t believe it.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Best to avoid contact with such people whenever possible.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
And better not to reveal anything, or who knows what the consequences might be.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Xu Ping’an didn’t want to see headlines one day like: “So-and-so attempts to harm the Zhennan King, wanted across the country.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Alright, sir! Leave it to me!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
If there’s something Zhao Pingzhi knows well, it’s smoking meat over a bonfire.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
He’s a military man.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
In these times, if there’s any good rations, it’s the cured meat soldiers can carry with them.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
What General who’s ever been on campaign doesn’t know how to make cured meat?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
He handed two sheep to Zhao Pingzhi to take outside for smoking, and quickly butchered the remaining one himself.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Today, he was going to show off his culinary skills!
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Knife in hand, slicing meat, the five girls quickly came over to help.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
These five girls had grown up with hands untouched by spring water.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Li Yuer, being the Shizi’s daughter, had never helped in the kitchen.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Besides, she’d always been frail and sickly, never able to handle the smoky, fiery kitchen.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
But today, with the Mountain Lord Inner Core providing yang energy, Li Yuer’s complexion was as healthy as anyone’s, her body stronger, her mind clearer, so she joined in.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Wash these side ingredients for me, just use clean water. There’s a basin over there.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Yes, Husband!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Pei Qingxuan snapped to attention, happily carrying the basin to fetch water.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Li Yuer rolled up her sleeves and looked at Xu Ping’an.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Sir, what can I do?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“You…”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Looking at her slender arms and petite frame, Xu Ping’an hesitated.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Go to the medicine room in the east wing, first cabinet on the left. Bring back a few spice packets. Also, fetch the iron buckets and fill them with water in the courtyard.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
As for carrying those full buckets?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
That was out of the question for Li Yuer. With her tiny arms, she could barely lift twenty or thirty pounds. If she tried to carry a big bucket of broth, her little bones would snap.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Jing’er, sir has given us a task. Let’s set out… cough~ Lead the way, to the east wing!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Yes, Miss!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Li Yuer and her maid looked as serious as ministers on imperial orders.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Seeing Pei Qingxuan and Li Yuer both had tasks, Liu Yingying grew anxious.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Ping’an, Ping’an! What about me? What should I do?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“You? Miss Liu, even though Fengyi Pavilion is your business, have you ever set foot in the kitchen?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Xu Ping’an kept cutting meat, glancing at Liu Yingying.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
The girl’s pretty face flushed, a hint of annoyance in her expression.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“If Li Yuer can do it, why can’t I?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
That was her trying out life, and besides, Li Yuer was steady by nature—what about you?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Always flustered, just making trouble.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
But at this point, if he didn’t give her something to do, she’d make a scene for sure.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Then you and…”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Master, I’m Ning’er.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Don’t call me master, you’re not my master!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Okay, master, no problem, master.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Xu Ping’an fell silent again.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Was Ning’er hard of hearing? Maybe he should prescribe her something.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“You two… prepare the plates and bowls, and set the table. As the first family of Liuyexian, you should know better than me. Go on.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Liu Yingying raised her brows.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Mm, that’s more like it. Ning’er, let’s go!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Yes, Miss.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Xu Ping’an watched Liu Yingying march off like a triumphant rooster, and couldn’t help but shake his head with a smile.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
No more interruptions. Time to get started!
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Thirty-six Dishes of the All-Lamb Banquet!
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Yingfeng Fan, Shuangfeng Cui, Longmen Jiao, Mingkai Yehe—all delicious in color, aroma, and flavor.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Yuzhu Lantern, Wangfeng Slope, Tan Lingzhi, Binghua Songrou—not a single dish fell short!
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
The inscription:
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Heaven and Earth~
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
A magnificent feast!
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
When the thirty-six dishes of the All-Lamb Banquet were laid out on the table, the girls were all flushed and sweating, their breathing light as orchids, but their faces were lit with joy.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
After all, they had never experienced this before.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Their first time, the freshness of it, and the sense of accomplishment from having helped prepare the feast, filled them with excitement.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
As for Zhao Pingzhi, he was still outside, tending the fire, his face black and white from the smoke.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
None of the girls pitied his hard work. Each took their seat, eager and expectant.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Xu Ping’an didn’t say much about the seating.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
But without question, Pei Qingxuan, whom Xu Ping’an acknowledged as Lady, sat at the seat of honor.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Neither Li Yuer nor Liu Yingying tried to contest her position.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
But the seat to the right of the main spot became a battleground for the two.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
How did they decide?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
With a simple hand game—the ancient version of rock-paper-scissors.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
It was called “Bag, Scissors, Hammer.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
The winner… turned out to be Li Yuer. The defeated Liu Yingying, unwilling as she was, could only sit in third place with a pout.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
The other two maids stood off to the side.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
After all, servants didn’t share the table with their masters.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Now, with three girls seated and two standing, no one touched their chopsticks. Instead, all eyes turned toward the master bedroom.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
When Xu Ping’an came out, having changed out of his kitchen headscarf and put on a fresh coat, he opened the door.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
He saw five hungry little… pets?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
But in the blink of an eye, the five kittens turned into five girls, all sitting there, eyes full of hope.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Strange, why did he think of pets?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Xu Ping’an puzzled over it, rubbing his chin as he walked to the table.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“What are you all doing? The food’s ready, why aren’t you eating?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“And you two, there’s no need for all these rules about status at my table. If you’re eating, sit down with us.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
The two little maids glanced at Li Yuer, and only after she nodded did they sit down carefully.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
They sat upright, heads slightly bowed.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Clearly, for maids and servants of this era, letting go of ideas about status was no easy task.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Ning’er hesitated, then spoke up.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“But master… I am of low status. How could I take a seat?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“No need to call me master. If I say sit, then sit. If you stand while I eat, I’ll lose my appetite.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Okay, master. Yes, master. No problem, master.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
His hand, just about to pick up his chopsticks, froze.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
This girl was definitely doing it on purpose!
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
No one says it three times in a row by accident. If that’s not on purpose, what is?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Suddenly, he felt like he’d lost his appetite.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Ning’er, on the other hand, ignored his strange look, sat beside Liu Yingying, and waited obediently for the meal to start.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Alright, no point arguing with a little maid. Time to eat.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Alright, everyone’s here, let’s eat.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Just then, Zhao Pingzhi, who had just reached the door, froze, pulled back his foot, and squatted at the threshold with a pitiful look.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Oh, right. Jing’er, bring some dishes to Old Zhao. We can’t forget our great contributor.”
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
★
★
★
★
★
Premium Chapter LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Login to buy access to this Chapter.
Post navigation