LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Haa… Haa…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The girl ran.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Endlessly, following the path guided by the moon, she ran and ran.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The shackle around her neck and the tears streaming down her face glistened in the moonlight.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
In harmony with that glow, her blue hair shimmered beautifully.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…Mom… Sis…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Everything, everything had changed so strangely.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It felt like she, too, had changed in some strange way.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It hurt.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It hurt so much.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her head felt hazy, her body ached.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She had been thrown, trampled on.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
There wasn’t a single unscathed part of her body.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And yet, the girl still ran.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She didn’t even know where she was going.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She just didn’t want to become strange again.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She ran away, terrified of being broken.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Ugh…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Tears poured down uncontrollably.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They dripped onto the cold, iron shackle around her neck.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…Too… heavy… I… I can’t breathe…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Leaning against a massive tree, she gasped for air.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The sound of chirping grasshoppers resonated through the night, making her ears tremble.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Cold…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Sniffling, she wrapped her tail around her body.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But instead of the sleek, glossy tail she once knew, what covered her was a rough, tangled, and unkempt tail.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her mother used to brush it for her.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But no matter how much she called, her mother only drooled mindlessly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And when a man in a military uniform approached, she only whimpered and whimpered.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Hiding in the corner, holding her breath, the girl could do nothing but wait until the soldiers passed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
From time to time, she heard them say, “Where did that little beastkin go?” as they searched for her.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But she hid herself deep in the straw.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Holding her breath, she stayed still.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Another soldier chuckled, “She’s probably dead. That bastard Tom almost beat the kid to death.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And so, night fell.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She hadn’t eaten.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They had given her a pickaxe.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Seizing a moment when no one was watching, she tried to escape with her mother and sister.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“……”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…Mom?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“………….”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…Sis?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But they only continued swinging their pickaxes endlessly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She had no choice but to leave them behind.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Bringing her thoughts back to the present, the girl opened her eyes amidst the dense forest.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…Moon, dear moon.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Please… save me…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She prayed desperately.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The silent moon watched over her, shining down until she found the strength to stand again.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Though the moonlight was cold and could not offer warmth, it gave her the strength to rise.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And so, she ran once more.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Endlessly, following the path the moon guided her on.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
How long had she been running?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…I’m… so tired…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Panting, she came to another stop.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her feet were already badly wounded, scraped and cut all over.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her bruised legs and arms hurt too much to move properly anymore.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The already severe injuries had worsened as she stumbled through the rough terrain.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…Re… refuge…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“W-what should I do…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Crawling almost on all fours, the girl finally made her way down the mountain.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Huff… Huff…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Like a weary puppy, she panted heavily.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…A… carriage?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Looking around, she spotted a carriage parked in the distance.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And beyond that, flickering lights from what seemed to be a campfire.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
In front of the fire, people with horns and tails laughed and talked, drinking and eating meat.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Sniff, sniff…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…They don’t smell like bad people?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Bad people”—to her, that meant soldiers.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The soldiers the girl had smelled always carried the scent of burnt things and the metallic tang of iron.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But the horned people laughing and chatting in front of her gave off none of those smells.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Still, if she were caught, something terrible might happen.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
So she carefully hid her presence as much as possible and climbed onto the carriage.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Boxes…? What are these…?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The carriage was packed with wooden crates.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Curious, the girl approached one of the crates.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
-Click.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
When she opened it, she was met with a sight of delicious food piled high inside.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…So… so much tasty food!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Without hesitation, she started devouring the fruits.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Where did our Mino go~?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…Mino hides too well.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I’m currently playing hide-and-seek with my sisters inside the castle.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Hehe, those fools have no idea where I am!’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…Y-Your Highness, what are you doing?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Shh! Head Maid! They’ll hear me!!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“………”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I was crouched behind the head maid’s wide skirt.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Because of me, the head maid couldn’t move anywhere and was stuck standing still, shielding me from view.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hehe, if I stay like this, I’ll win for sure!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…Is that so?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“!?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Just as I excitedly responded and looked up at her—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Found you!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Wahh!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
There stood my sister Yuri, picking me up effortlessly, while the head maid shook her head and pressed a hand to her forehead.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
How did she find me?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I was absolutely sure I wouldn’t be caught.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“H-How did you know?!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hehe, I have my ways.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She didn’t seem like she was going to tell me.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Tell me!!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hmph~”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Just as Yuri refused to answer, my other sister, Emila, spoke up from the side.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Mino, you were talking to the head maid the whole time.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What?!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hey, why’d you tell her? She was so cute I wanted to keep it a secret.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I was… chatting that much?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Shocked and confused, I quickly covered my mouth with both hands.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Beside me, the head maid chuckled softly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It was quite adorable, watching the two princesses put on such an act by my side.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hehe.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…V-sign.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Yuri giggled shyly, while Emila expressionlessly held up a victory sign.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
This was unfair.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I really thought I had hidden well.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Unfair!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It’s okay, Mino! You were cute.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…It’s NOT okay! I lost!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Not okay at all.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Me? Losing?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Me, the master of hide-and-seek, lost?!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
For some reason, I’ve always been good at hiding.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Maybe it’s instinctive? I don’t know why.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Everything before I started school feels like a thick fog—I can’t remember it clearly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Maybe I just really loved hide-and-seek when I was younger?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But that doesn’t matter right now.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
What matters is that I lost.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Let’s play again!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I wiggled around in Yuri’s arms, demanding another round.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“B-But we only played inside the building this time!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Then… should we use the entire castle?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Yuri seemed to hesitate for a moment.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then she locked eyes with Emila.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
For about 30 seconds, the two of them had a silent conversation through their gazes.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…Alright. But how about including the training grounds where the soldiers practice?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
That was the perfect size for a challenge.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I’d show them my true skills.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Since it’s a bigger area, we’ll count for two minutes before coming to find you, okay?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Two minutes felt a little short, but it was fine.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
After a brief moment of thought, I nodded and immediately sprinted out of the castle.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Behind me, my sisters’ voices echoed down the hallway as they started counting.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“One~”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…Seven.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…One~”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Two~”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
For some reason, Emila’s counting was slower, which I found amusing.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Where should I hide?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Now that I was outside the castle, I realized—there were too many hiding spots.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And yet, I couldn’t decide on one.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Oh no, the two minutes are almost up?!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Cold sweat trickled down my back.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Frantically looking around, I spotted a storage shed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
[Food Storage]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…There!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I dashed toward the shed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
-Creeeak. Bang!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Heh.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I even made sure to close the door perfectly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Satisfied, I grinned.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
This was flawless.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Absolutely perfect.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A space with only me, a narrow place where sound doesn’t seem to escape easily.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Not bad.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
With a satisfied smile, I began to explore the food storage room.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…There’s so much delicious stuff here?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
There were amazing things.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Since it was the royal food storage, there were rare-looking fruits, sugar, and salt piled up like mountains.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Thank you, GM, for letting me be born as a rich family’s daughter. Just G-men~”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
[GM looks dumbfounded, wondering what they are doing, then wipes the blood dripping from their mouth.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
[Seeing this, the king panics and forces the standing GM to lie back down on the bed.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Gods are always entertaining.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Why doesn’t GM ever take care of their own body?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Thinking about such things, I sat on a box of just the right height.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
At that moment—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Clatter!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
—Clatter clatter!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Eek?!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The box underneath me started to shake.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“W-What the, wha, wha, what is this?!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The sudden change in situation left me completely flustered.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But—I would not be scared.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Am I not—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A proud dragon?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
…No.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…Eeeek…!!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Summoning my courage, I stomped down on the box, making sure that whatever was inside couldn’t come out.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Don’t come out, don’t come out, don’t come out, don’t come out.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It might have sounded like I was on the verge of tears, but I was absolutely not scared.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“N, not ou…di…ma…!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Seriously.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I wasn’t scared.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was just that when I spoke too quickly, my words got a little jumbled, that’s all.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
—Click! Click click!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“H-hic! I-it’s moving! It’s movinggg…!!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
—Clatter clatter!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Uwaah! It smells like a dog! It smells like an animal!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I-I have allergies! I have allergies, you know!!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
M-maybe? Just a little? I was a little scared.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Why, what.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Anyway, after wrestling with the box for a while, the one who started crying first wasn’t me—but the box.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…Huweeehh… I’m so sorry…! Belle did something wrong… please spare me…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…Huh?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Wiping away the few tears that had gathered in my eyes, I got down from the box and opened the lid.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Inside—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…Huweeehh…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Oing?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A beautiful girl, with fruit peels smeared around her mouth, was shedding big, round tears while begging for forgiveness.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Embarrassingly, I instinctively asked her—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Are you playing hide-and-seek too?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was a question that just came out naturally.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Belle.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
★
★
★
★
★
Premium Chapter LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Login to buy access to this Chapter.
Post navigation
Cute
>Everything before I started school feels like a thick fog—I can’t remember it clearly.
>Maybe I just really loved hide-and-seek when I was younger?
I-I don’t even know what to say about this chapter. Am I supposed to laugh? Am I supposed to be happy? Or am I supposed to cry out in despair and wail as I desperately hope for someone to end this?