At the end of August in Jiangcheng, the asphalt was already throwing off heat first thing in the morning.
Six-thirty had barely arrived, and the cicadas in the plane trees were already screaming like a pot boiling over.
Mu Yan lay with her eyes open for a while.
She didn’t need to sleep in the first place.
She stared blankly at the light spots swaying back and forth across the ceiling until the phone by her pillow suddenly buzz-buzzed.
The incoming call was labeled Mom.
“Yan Yan, I didn’t wake you, did I?”
The other end of the line was rushed and fiery, mixed with the clatter of rummaging.
“Something urgent came up at the company. Your dad and I have to head over right now. Siyi has school registration today. You know that brat loves sleeping in, and she only listens to you. Could you run over and help Uncle and Aunt out?”
A teenage, huffy mutter drifted through the background.
“Mom! I’m already sixteen!”
“You shut up! Go put your socks on!”
After yelling at her daughter, Mom hurriedly added a couple more instructions and hung up.
Mu Yan held the screen as it went dark, a trace of helplessness she herself didn’t notice flashing through her eyes.
Three minutes later, white shirt paired with light-blue jeans, hair tied in a ponytail, she pushed the door open and stepped into morning light wrapped in scorching heat.
The Mu house was in complete chaos.
Dad was stepping into leather shoes and grabbing his briefcase.
The moment he saw her, he let out a breath.
“Yan Yan, you’re here. Siyi’s throwing a little fit in the entryway. Sorry to trouble you.”
“Take your time.”
The front door clicked shut, and the house went instantly quiet.
Mu Siyi sat on the shoe-changing stool, schoolbag slung off her shoulder, little face pulled tight.
The laces on her canvas shoes had been yanked into a mess, like a ball of yarn a cat had shredded.
She looked up when Mu Yan came in, a clear spark of challenge floating in her eyes.
“I can’t tie them.” She was being stubborn.
Mu Yan didn’t call out that little act.
She crouched down.
The moment her ice-cold fingertips touched Mu Siyi’s ankle, Mu Siyi shrank slightly, but she didn’t pull away.
“Jiejie, you’re way too slo—”
“Don’t move.”
By the time the words landed, two neat bows were already sitting on the shoe uppers.
Mu Yan stood, casually stuffed an insulated bag into her arms. “Eat on the way.”
A golden-fried corner of sandwich peeked from the bag mouth.
Mu Siyi hugged the bag tight and muttered under her breath, “Fine. You have a conscience.”
Plane-tree shadows sifted broken gold across the road.
Mu Siyi kicked at dry leaves as she walked on the inner side, then suddenly spoke, voice dull.
“Today’s Wednesday. Next time I see you it’ll be Saturday night. A whole five days.”
“It’s only five days.” Mu Yan’s tone was flat.
“Five days is a long time!”
Mu Siyi stopped dead and blocked her path, brows knotted into a little lump.
“Over summer I could see you the second I opened my eyes. Now it’s been chopped straight down to Saturday! The drop is like eating fried eggs every day and then suddenly switching to plain porridge. Could you stand it if it were you?”
Mu Yan was silent for two seconds. “I made the porridge too.”
“…”
Mu Siyi was choked speechless.
She turned with a huff and bumped Mu Yan with her shoulder, ponytail swinging high.
“You don’t have a single romance cell in you!”
Mu Yan stood steady and followed behind, watching that bouncing back, the corner of her mouth moving by an amount almost too small to see.
The school gate was already a sea of people.
Parents and students had merged into a flood that packed the entrance watertight.
A few steps from the gate, Mu Siyi suddenly stopped, drew a deep breath, and turned around.
The teasing grin was gone from her face, leaving only a look of gravity.
“Jiejie, I have a request.”
Mu Yan was made a little tense by her. “What?”
“Can you… kiss me once?”
The girl’s voice was pressed very low, her eyes locked straight on Mu Yan’s lips.
“Just treat it as charging up. Otherwise how am I supposed to last these five days! Purely Platonic!”
“No.” Mu Yan’s ear tips flushed red in an instant as she scanned the surroundings.
“This is the school gate. The dean of students might be standing right next to us.”
“What’s there to be afraid of!”
“No means no.”
Soft grinding and hard bubbling were all useless.
Parents nearby were already looking over with curiosity.
Mu Siyi finally deflated and slumped her shoulders. “Fine. You’re just heartless.”
She lowered her head and shuffled toward the school gate with a wilted back, looking as wronged as a person could look.
Mu Yan watched that lonely figure, and a thread of guilt had just risen in her chest.
Mu Siyi suddenly spun around hard, charged back a few steps, panting, eyes bright.
“Jiejie, lower your head! I have a secret!”
Mu Yan bent down on instinct.
A warm touch landed on the corner of her mouth without warning, carrying a faint hint of mint.
Time felt like someone had hit slow motion.
By the time Mu Yan reacted, the girl had already stepped back half a pace, cheeks scarlet, yet smiling like a little general who had won.
“Jiejie, this spot is my territory now.” She made a victory gesture. “Don’t wipe it today! Hear me!”
The words had barely landed before she turned and plunged into the crowd.
Her ponytail swung happily, and in a blink she was gone.
A few snickers drifted over from the people around them.
Mu Yan froze in place, her whole person like a doll that had lost its soul, ear tips red enough to drip blood.
Her fingertips lightly touched the corner of her mouth.
That place should have been cold.
Right now it carried a fine numbness that burned all the way into her heart.
The phone in her pocket buzzed without stopping.
She pulled it out.
It was Mu Siyi’s message bombing:
“The corner of your mouth is my territory! Don’t wipe it! Don’t wipe it! Don’t wipe it! Important things get said three times!”
“Saturday, 6:20 PM, the usual spot. Iced latte plus chocolate lava cake. If you dare forget, I’ll kiss you in public next time.”
Behind it came a sticker of two cats pressed together kissing, silly and cloying.
Mu Yan stared at the screen for a long time, those two sticking cats almost carved into her eyes, before she suddenly shoved the phone back into her pocket and turned to walk home.