Hisaki looked down at her. Rina nodded vigorously.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Which one do you want to ride?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“That one!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Rina pointed up at the track overhead.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The roller coaster.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hisaki looked at the coaster famous for its 360-degree spins, then at the little Shiro beside her who wasn’t even five feet tall.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“That has a height restriction.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Rina’s face fell.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“No way.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“You can ride if you’re four feet seven or taller.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I… I’m definitely tall enough with my shoes on!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Rina tugged at Hisaki’s wrist.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
They lined up.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Height check.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Rina secretly rose onto her tiptoes, and the staff member turned a blind eye, letting her through.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
They sat down.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Pulled down the safety bar.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hisaki sat beside her, the anti-loss leash curving under the safety bar, still connecting the two of them.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Scared?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hisaki asked.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Rina hadn’t even answered before the coaster started moving.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Aaaaah—!!!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Rina’s scream began the second the coaster shot out of the station and didn’t stop.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Her silver hair whipped backward in the wind, the baseball cap already snatched off by Hisaki’s quick reflexes and tucked against her chest, her little face pressed flat by the wind.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hisaki sat there, eyes closed tight, both hands gripping the safety bar.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She watched Shiro, all messed up by the wind.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Shiro, tousled by the wind, Shiro screaming her lungs out, Shiro who was scared to death but still rode the coaster anyway.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Adorable.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The coaster came to a stop.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Again!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Rina jumped off the seat.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Her eyes sparkled with excitement.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hisaki blinked.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Weren’t you scared?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Who was scared? I wasn’t scared!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
They rode it again.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then Rina said once more.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Once more.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Once more.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
By the time the fifth coaster ride ended, Hisaki reached out and touched Shiro’s forehead.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hot.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She touched Shiro’s back.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Also hot.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Shiro’s stamina hadn’t fully recovered, and five consecutive coaster rides had brought an unhealthy flush to her little face.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“No more.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hisaki tugged the anti-loss leash.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I can still—”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Rina tried to protest, but Hisaki firmly pulled her away from the coaster entrance.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She tried to struggle, but Hisaki’s arm had already hooked under her armpit, lifting her entirely off the ground. Her feet kicked in the air twice, then she was set down steadily on the roller coaster exit bench.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Sit still.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hisaki’s voice carried a tone of no negotiation for the first time.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Rina sat still.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Not because she was afraid of Hisaki’s tone, but because she suddenly realized her legs were shaking.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Too many coaster rides had completely thrown off her balance.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Drink water.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hisaki took a bottle of mineral water from her bag, twisted off the cap, and brought it to Rina’s lips.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Rina lowered her head and took a few sips.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hisaki sat down beside her, resting her hand on Rina’s back, patting it gently.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Rina drank the water, but her eyes were wandering.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She noticed Hisaki’s mineral water bottle was transparent, and more than half of the water inside was already gone.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She looked at the bottle in her own hand—barely touched.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A plan suddenly formed in her mind.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Kidnapper!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She looked up, fixing her sky-blue eyes on Hisaki.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Hm?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I want something to drink.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hisaki looked at the mineral water bottle in her hand.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Isn’t that enough?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I want something else! They’re selling drinks over there!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Rina pointed at a snack stall not far away, where a row of colorful juice cups gleamed temptingly in the sunlight.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hisaki followed her finger, glanced over, then took the anti-loss leash and walked her over.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Which one?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“That one! And that one! And this one! That one too!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Rina ordered nearly every drink at the stall.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hisaki paid for each one, received each one, and soon found both her hands full.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Can Shiro drink all of these?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“If I can’t, you can.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Rina said it with absolute confidence, picked up a cup of watermelon juice, took two sips, and shoved it at the kidnapper.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hisaki quickly accumulated four or five cups of “blessed” drinks that Shiro had sampled.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then she started drinking.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
One cup after another.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
What Shiro gave her, she couldn’t waste.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Rina drank her own drink while secretly watching Hisaki.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Seven cups!
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Adding the half bottle of mineral water from the coaster ride earlier, Hisaki had consumed nearly two liters of liquid in just one hour.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Rina watched as Hisaki finished the last cup of mint lemon tea and tossed the empty cup into the trash.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then she started waiting.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
***
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
About five minutes passed.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She saw Hisaki’s brow furrow slightly.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Another three minutes passed.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She saw Hisaki shift her stance.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Two more minutes passed.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hisaki looked down at Shiro.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Shiro.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Hm?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I need to use the restroom.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Rina’s heart slammed in her chest.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Here it was.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The opportunity.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Oh~ go ahead.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hisaki led her to the restroom entrance.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The women’s restroom was beside the amusement park main path, with a short line at the entrance.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hisaki stood outside the restroom, looked down at the anti-loss leash on her own wrist, then at the safety buckle on Rina’s waist.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Rina held her breath.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Unbuckle it?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Or not?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hisaki’s fingers rested on the safety buckle, pressing the clips on both sides.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The buckle snapped open.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
One end of the anti-loss leash hung from Shiro’s waist, swaying in the air.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Wait here for me.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hisaki bent down, cupped Shiro’s face in both hands, bringing her eyes level with her own.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Those dark red pupils gazed seriously into the pair of sky-blue eyes.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Don’t run off.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The tone was still gentle.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Mm-hm, mm-hm.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hisaki let go, turned, and walked into the restroom.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Rina stood at the restroom entrance, watching Hisaki’s back disappear behind the door.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Her heart began pounding at triple speed.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Her palms were slick with sweat.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Four thousand in her pocket.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The area was packed with people—she could blend into the crowd and vanish within three seconds.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
This was her chance.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Now.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Right now.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Run!
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Rina took a deep breath. Her heart raced with guilt and fear. What she’d imagined and what was actually happening now felt completely different. She was really about to run…
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Rina stepped back once, twice, then turned around…
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
And gradually disappeared into the crowd…
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control