โIโm going to find Lin Mo,โ Su Qing said suddenly.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Shen Qingyue hesitated for a moment.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โQianqian…โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โWhat?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โGo ahead.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
That was all she said in the end.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Su Qing opened the door and hurried out.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lin Mo was in his dorm playing games.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Zhang Yang sat nearby watching videos with the volume blasting loudly.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
His phone vibrated.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
He glanced down.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
A message from Su Qianqian:
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โClassmate Lin Mo, can you come over? Qingyue… isnโt doing well.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lin Mo stared at the message.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Shen Qingyue wasnโt doing well?
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
He typed back:
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โWhat happened?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Su Qianqian replied:
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โShe can barely speak. Can you come over? Weโre in Room 406.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lin Mo hesitated.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Going into the girlsโ dorm as a guy wasnโt exactly appropriate.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Then another message arrived:
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โShe keeps trembling. I donโt know what to do.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lin Mo put down his phone and stood up.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Zhang Yang looked up.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โWhereโre you going?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โSomething came up.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lin Mo grabbed his jacket.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โWhat kind of thing?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lin Mo didnโt answer.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
He was already out the door.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The door to Room 406 was slightly open.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Su Qianqian peeked out.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The moment she saw him, her eyes reddened slightly.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โLin Mo, you finally came.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โWhat happened to you two?โ Lin Mo walked inside.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Shen Qingyue sat on the bed wrapped in her blanket up to her chest.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Her face was pale.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Her lips were dry and cracked.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Her hair was messy.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The moment she saw Lin Mo, her emotions nearly collapsed.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โLin Mo… I…โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Her eyes reddened as she struggled to even form words.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โSu Qianqian asked me to come.โ Lin Mo walked over and sat beside her bed. โAre you okay?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Shen Qingyue didnโt answer.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
She lowered her head and wiped her eyes gently.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โWe havenโt really slept these past few days,โ Su Qianqian said quietly from the side. โWeโve been too scared to.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lin Mo looked at Shen Qingyue.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The dark circles beneath her eyes were severe.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Her cheeks had sunken in.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Sheโd lost weight noticeably.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โAre you sick?โ he asked softly. โShould we go to the infirmary?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Shen Qingyue shook her head.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โThen maybe see a doctorโโ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โLin Mo.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
She interrupted him.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lifting her head, eyes red, she looked straight at him.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โDo you believe ghosts exist?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lin Mo froze.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The dorm room fell silent for several seconds.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โWhy would you suddenly ask that?โ he said.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Shen Qingyue didnโt answer.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Her gaze drifted toward the window again.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โThese past few nights, someone keeps coming to find me. I canโt see her, but sheโs always there. She whispers beside my ear, pulls my blanket, stands next to my bed staring at me.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Her voice trembled with fear.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Her shoulders began shaking.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Her hands trembled violently too.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โAt first I thought it was a dream. But it wasnโt. I can feel her. She stands right beside me… very close. I can even feel her breathing.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
She paused there.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Then looked directly at Lin Mo.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โDo you believe me?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lin Mo didnโt know how to answer.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
He didnโt believe in ghosts.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
But he also couldnโt say that.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
He had come here to comfort them.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
So instead, he decided to first agree with their feelings before finding a logical explanation.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โI donโt know,โ he said softly. โBut even if ghosts do exist, Iโll protect you.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Shen Qingyue looked at him.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
For a long time.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Then she lowered her head, and a faint blush appeared on her pale face.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โCan you stay?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lin Mo thought heโd heard wrong.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โWhat?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โTonight… can you stay in our dorm?โ Shen Qingyueโs voice was so soft it was almost inaudible. โSheโs afraid of boys. Before, she only appeared when Qianqian and I were alone. During the daytime when there are lots of peopleโespecially boysโshe never comes.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lin Mo opened his mouth, intending to refuse.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
This completely broke dorm rules.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
If anyone found out, no amount of explaining would clear his name.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
But Shen Qingyue looked up at him.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Her eyes were red.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Filled with pleading.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โOkay,โ he said.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
At eleven that night, the dorm lights went out.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Shen Qingyue and Su Qianqian squeezed together under one blanket on the same bed.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lin Mo sat on the other bed, leaning against the wall with his phone dimly lit in his hand.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โYou two sleep,โ he told them quietly. โIโll stay awake.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Shen Qingyue nodded.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
She closed her eyes, but her eyelashes trembled constantly.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Su Qianqian wasnโt asleep either.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Her eyes remained open, watching Lin Mo.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The dorm was silent.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The air conditioner hummed softly, blowing cold air.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lin Mo leaned against the wall.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Time passed.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The clock on his phone shifted to 11:30 PM.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
He was getting sleepy.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
His eyelids started drooping.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Just as he was about to close his eyesโ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
A sound came from beneath the bed.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Very faint.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Like something slowly dragging itself across the floor.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lin Moโs whole body stiffened.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
He didnโt dare move.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Neither did Shen Qingyue or Su Qianqian.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
But their breathing grew heavier.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
They heard it too.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The sound stopped.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Nothing happened for a long time.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lin Mo slowly relaxed.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Just as he was about to calm downโ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Shen Qingyueโs bed started shaking.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
As if something underneath was pushing it.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Shen Qingyue didnโt make a sound.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
But her blanket trembled violently.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Su Qianqian didnโt speak either.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Her face was buried in the pillow while one hand tightly gripped Shen Qingyueโs arm.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Summoning his courage, Lin Mo stood up.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
He walked to Shen Qingyueโs bedside and cautiously glanced beneath it.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Nothing.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Empty.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
He crouched lower and checked carefully again.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Still nothing.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lin Mo finally let out a breath of relief.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
But when he stood back upโ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
His gaze accidentally swept toward the small window beside the dorm door.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
And what he saw made his scalp go numb.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
There was a face pressed against the window.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
A womanโs face.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Short hair.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
He couldnโt make out the details clearly because her face was flattened against the glass, distorting her features slightly.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
But she was smiling.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
A cold sensation crept down Lin Moโs back.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
He took a step backward.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The face didnโt move.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
It simply remained there against the glass.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Watching him.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โLin Mo?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Su Qianqianโs voice came from behind him.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โWhatโs wrong?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lin Mo didnโt turn around.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Pretending to look elsewhere instead of at the window, he quietly asked:
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โThereโs someone at the window… can you two see her?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Su Qianqian immediately sat upright and looked toward the window.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Shen Qingyue did too.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Both stared at it.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
There was nothing there.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Only moonlight and the shadow of the curtains.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โThereโs nobody there,โ Su Qianqian whispered. โI donโt see anything.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lin Mo turned toward Shen Qingyue.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โWhat about you, Qingyue? Do you see anything?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Shen Qingyue shook her head.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The tiny trace of color that had finally returned to her face disappeared instantly, turning even paler than before.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โWhat did you see?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lin Mo cautiously glanced back toward the window.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The face was still there.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Still watching them.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
His heartbeat pounded wildly against his throat.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
His palms were drenched in sweat.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
But he couldnโt let the girls notice.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
They were already terrified enough.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โNothing,โ he said quietly. โI saw wrong.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
He returned to his bed and sat down.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
But the face outside the window never disappeared.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
It kept staring at him.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lin Mo didnโt know what it was.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
He only knew one thingโ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Shen Qingyue and Su Qianqian couldnโt see it.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Because only he could.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
And somehow, that realization terrified him even more than the face itself.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control