Freya’s fingers slowly tightened, gripping the fabric at her chest.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Boss?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
A groggy voice came from the floor bedding.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Freya turned her head.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lyra was looking at her with half-open eyes.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Those red eyes still held the haze of sleep, but they were already tinged with a layer of worry.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“What’s wrong?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She sat up.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Bad dream?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Freya looked at her.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Looked at that sleepy face, at that slightly exposed little wolf fang, at those red eyes filled with concern.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She was silent for a long time.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Then she gave a slight nod.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“…Mm.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lyra rubbed her eyes, got up, and walked to her bedside.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Squatted down.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Looked up at her.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Dreams aren’t real—”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She said.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Don’t be afraid.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Freya looked at her.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Looked at those earnest eyes.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Looked at that silly, yet reassuring face.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“I know.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She said softly.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lyra grinned.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She reached out and took Freya’s hand resting by the bed.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
That hand was a bit cold.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She cupped it with both hands, warming it little by little.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“I’m right here—”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She said.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“No one can bully you.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Freya didn’t speak.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
But she held Lyra’s hand and didn’t let go.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Outside the window, the night deepened.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
In the distance, an owl hooted.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
This night was still long.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
But she knew, she wasn’t alone.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lyra’s hand was warm.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Those small, slightly calloused hands enveloped Freya’s cool fingertips in their palms, transferring warmth little by little.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Freya looked down at her.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Looked at her squatting posture by the bed, at her red eyes slightly squinting from drowsiness, at that little wolf fang faintly visible in the dim light.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Go back to sleep.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Her voice was very soft.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lyra shook her head.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“No.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She said stubbornly.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“I’ll stay here with you.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Freya was silent for a moment.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Then she shifted over on the bed, making a small space.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Come up.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lyra froze.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She blinked, then blinked again, as if she hadn’t heard clearly.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Boss?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Come up.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Freya repeated.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“The floor is cold.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lyra’s eyes instantly lit up.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She sprang to her feet, moving as fast as a squirrel scrambling up a tree, and dove into Freya’s bed.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Then she froze.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Boss, your bed smells so nice…”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She whispered, her voice muffled, as if afraid to disturb something.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Freya didn’t speak.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She just lay back down, looking at the ceiling.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lyra curled up beside her, like a small animal that had found its den, cautiously, little by little, moving closer to her.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Finally, her head rested against Freya’s shoulder and she stopped moving.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Boss—”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She asked softly.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“What did you dream about?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Freya was silent for a long time.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
So long that Lyra thought she wouldn’t answer.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Then, she spoke.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Dreamed about some…
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
things from the past.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lyra blinked.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Things from the past?
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Why would that scare you?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Freya didn’t answer.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lyra thought for a moment, then asked again.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Were they very bad things?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“…Mm.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lyra fell silent.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Then she reached out and hugged Freya’s arm.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Those were just dreams.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She said, her voice as serious as if making a vow.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“They weren’t real.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Freya turned her head to look at her.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
In the dim light, those red eyes were bright, brimming with sincerity.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She suddenly remembered Irina, who stood beside Ross at the end of that dream.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Remembered the triumphant smile in those pink eyes.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Remembered the people kneeling on the ground, the deafening cheers, that grand and ironic wedding.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Her fingers tightened slightly.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Lyra.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Yeah?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“If one day—”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Freya paused.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Someone told you I was a bad person, would you believe it?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lyra was taken aback.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Then she frowned.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Who said that?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Hypothetically.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“There’s no ‘hypothetically.'”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lyra said firmly.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Boss isn’t a bad person.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“How do you know?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lyra looked at her.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Looked for a long time.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Then she reached out and pointed to her own chest.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Here knows.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She said.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“It tells me Boss is a good person.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Freya looked at her.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Looked at that earnest face, looked at those pure, unadulterated red eyes.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She was silent for a long time.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Then she reached out and gently ruffled that fluffy head.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Sleep.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lyra nuzzled her hand, closed her eyes contentedly.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Goodnight, Boss.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“…Goodnight.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Outside the window, the night deepened.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
In a distant window, a figure stood by the window, looking in this direction.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
But that gaze was blocked by thick curtains.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The next morning, when Freya woke up, she found the space beside her empty.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She sat up and looked at the floor bedding.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The quilt was neatly folded, the cushion straightened, the pillow fluffed up.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The sound of water came from the washroom.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Freya lowered her gaze.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Last night’s dream was still clearly imprinted in her mind.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Ross’s face, Irina’s smile, the kneeling crowds, that grand wedding.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
And finally, that look Irina gave her.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
That look seemed to say—
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
I won.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Freya closed her eyes.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Took a deep breath.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
When she opened them again, those light purple eyes no longer held the lingering vulnerability from last night.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Only a deep, fathomless calm.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The washroom door opened.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lyra poked her head out, her hair damp, water droplets still on her face.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Boss! You’re awake!”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She bounced out and dove onto the floor bedding, starting to flip through the Monster Bestiary.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“No classes today! Where should we go?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Freya looked at her.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Looked at that face always full of energy.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Where do you want to go?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lyra tilted her head in thought.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“The training ground?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She said.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“I want to watch you train!”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Freya nodded.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Alright.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
When they stepped out of the dormitory building, the sunlight was just right.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The autumn sky was clear as if washed, with a few white clouds drifting leisurely.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lyra walked beside Freya, holding the Monster Bestiary, flipping through it from time to time.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
When they reached a corridor corner, they ran into a few people head-on.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
At the front was Ross.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
He stood in the middle of the path, his golden hair gleaming in the sunlight.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Seeing Freya, his footsteps faltered.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
His lips moved, as if he wanted to say something.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
But Freya didn’t give him the chance.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She sidestepped, walking past him.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Without stopping.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Without a glance.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
As if passing an irrelevant stranger.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Ross’s expression changed.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
He turned around, looking at that receding light purple figure.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Freya!”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
His voice came from behind.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Freya didn’t stop.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Ross quickened his pace, blocking her path.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“What do you mean by this?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
His voice held suppressed anger.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Yesterday you went out to eat with that exchange student, today you walk away when you see me—
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
What exactly do you take me for?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Freya stopped walking.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She looked at him.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Looked at that handsome face, now full of anger and confusion.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She remembered the relieved smile on that face in last night’s dream.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She remembered him holding the Holy Sword, standing beside Irina.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She remembered the happiness in his eyes when he looked at Irina during the final wedding.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Your Highness.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Her voice was very calm.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“What do you take me for?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Ross was stunned.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Freya looked at him.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Every time you appear before me, you say ‘I care about you,’ ‘I’m good to you.'”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She paused.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“But everything you do is helping others deal with me.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Ross’s face changed.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“I didn’t—”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“The Mutual Aid Society’s permissions, you approved them, right?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Ross’s words caught in his throat.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Freya continued, her tone as calm as if stating a fact.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“The training ground usage rights, you helped Irina get them, right?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“She needed help, I—”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“She needed help—”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Freya interrupted him.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“You helped her. That’s not wrong.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She looked at him.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“But after helping her, you come to me and say you care about me.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Ross’s lips tightened.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“You think—”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Freya’s voice was very soft.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“What should I feel?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Silence.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
A long silence.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Ross stood there, motionless.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
His face churned with complex emotions—
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Anger, embarrassment, and a trace of something he didn’t want to admit…
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Guilt.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Freya stopped looking at him.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She sidestepped, walking past him.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
This time, he didn’t stop her.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lyra followed beside Freya. As she passed Ross, she glanced back at him.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
That glance held no anger, no hostility.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Only a look of near-pity, the look one gives a fool.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Then she withdrew her gaze and caught up to Freya’s pace.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
After walking quite far, Lyra suddenly spoke.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Boss.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Mm.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“That blondie…”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She paused.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Does he have something wrong with his head?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Freya’s footsteps faltered slightly.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She didn’t speak.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
But the corner of her mouth held a faint, fleeting curve.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lyra saw it.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She grinned, her eyes curving into crescents.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Boss smiled!”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“No, I didn’t.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“You did!”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“You saw wrong.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“I didn’t see wrong! Boss, you smiled!”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Their voices gradually faded into the distance, disappearing into the sunlight.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
—
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
In the distance, in the shadow of a classroom building, someone withdrew their gaze.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Irina stood behind a pillar, her pink eyes deep as a pond.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She had seen the scene just now.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Seen Ross rendered speechless by Freya.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Seen Freya walk past him without looking back.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Seen that white-haired girl’s pitying glance when she looked back.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Her fingers slowly tightened.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Digging into her palms.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
But her face showed no anger.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Only a heavy, deep contemplation.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Freya’s attitude today was different from before.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Before, she was just distant, just cold.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
But today—
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Today, there was something new in her eyes.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Not disgust.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Not wariness.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
But—
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Something deeper that Irina couldn’t understand.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
As if she knew something.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Or as if—
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She was waiting for something.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Irina’s brow furrowed slightly.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She thought about the events of the past few days.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Serar’s sudden appearance.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Freya going out to eat with him.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
And today, the things she said to Ross.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
What exactly had happened?
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
What had she missed?
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The wind blew through the corridor, sweeping up a few fallen leaves.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Irina stood where she was, looking at the figure that had long since disappeared.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control