Scheme
Default
Solarized Light
Solarized Dark
Light
Dark
Sepia
High Contrast
Font Type
Default
Times New Roman
Georgia
Palatino Linotype
Open Sans
Font Size
Very Small
Small
Medium
Large
Very Large
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“…Hm… your fashion sense is unexpectedly plain, Shidou.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Fingertip resting on her chin, Kyoumi casually flipped through the clothes hanging in the wardrobe and let out a slightly regretful sigh.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
What exactly did you think I’d have in there…
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“What’s wrong with having simple taste…”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
If he asked that, he’d probably get an answer that wasn’t very kind to the Itsuka household, so even though he was curious, Shidou didn’t continue the topic.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Hm? With such nice skin, I thought you’d at least dress up a little in private. But not only does Kotori not have any, I don’t see any cosmetics here either. Doesn’t that feel like a waste?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Putting aside whatever weird expectations you have for boys this age, makeup isn’t allowed at school…”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
He was secretly glad he hadn’t asked.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Just listening to her, Shidou could already imagine what would happen if he responded; something like being asked why he didn’t own any strange clothes.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Oh? Normally isn’t it girls who aren’t allowed makeup and boys who aren’t allowed to dye their hair?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
From your friend… Tonomachi? Judging by that hairstyle, even hair wax is fine, so a little makeup wouldn’t hurt. At least try growing your hair out~”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“It’s Tonomachi… Just braiding Kotori’s hair is already troublesome enough, and guys with long hair…”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Would it look bad?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Holding a hanger, she pulled out a set of clothes from the wardrobe.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Kyoumi held the shirt against her front and stood straight.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Which one are you asking about?!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“I’m asking both.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“…Normally guys don’t grow their hair long, and taking care of it feels like it’d be a huge hassle…
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Also, it’s hard to judge looks from just a single shirt…”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
First denying the possibility of himself having long hair, Shidou looked at the shoulders hidden beneath the blue shirt stretched taut by Kyoumi’s figure and scratched his cheek.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Is that so? Do you have a mirror in your room?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“There’s one in the bathroom and in Kotori’s room… Do you really need to try on so many things just for pajamas?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Hmm… this one doesn’t really match my hair color. What about this?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Finding the boy’s opinion unhelpful, Kyoumi hung the hanger back in the wardrobe, rubbed the collar between her fingers, then pulled out a light-gray T-shirt and held it against herself. She looked completely natural, like she was shopping in an actual clothing store.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“…Uh… it looks good?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Honestly, beautiful people rarely look bad unless they wear something truly bizarre, so the answer wasn’t exactly perfunctory.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Hmm… the fabric is decent, feels nice to the touch, not some cheap discounted bulk item. Then I’ll take this one~”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Surprisingly, she didn’t nitpick further.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Kyoumi nodded, removed the hanger, returned it to the wardrobe, and closed the door.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“I’m glad you’re satisfied… Hm?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Just as he sighed in relief, wanting nothing more than to shoo Kyoumi out of the room, the T-shirt was suddenly pressed against his chest.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Kyoumi looked serious as she measured it against him.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“W-What is it?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“You hold it for now, or try it on yourself.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She answered casually, handed the shirt to him, took a few steps back, and openly appraised Shidou’s figure.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“…If I’m going to change, you need to leave the room first…”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Sensibly holding the shirt in front of himself, the boy made a troubled sound.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“No need then.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
As if she had confirmed something, the girl walked forward with satisfaction, took the shirt back from Shidou’s hands.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“As expected of a boy, Shidou…”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Hm?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
It’s my shirt to begin with. What does that have to do with being a boy?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Shoulders are nice and broad too.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She shook the shirt against her shoulders, then pointed at the hem that would reach past her thighs.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Tie a belt around the waist and it could work as a dress. Too bad the neckline is too loose; it would slide down, so I can’t wear it outside. Sleepwear will have to do.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Where exactly were you planning to wear it?!
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
If you’ve chosen, go back to Kotori’s room first. I’ll get the bedding ready…
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Trying to picture the shirt on the girl who was still wearing her Divine Raiment was, in a way, quite a test of imagination.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Shidou wasn’t very good at that and couldn’t produce much of a mental image.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Besides, for the boy right now, there was something far more nerve-wracking.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“You’ve been standing in front of the bed this whole time. Hiding something?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
So sharp!!
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“…It’s written all over your face, Shidou. From a while ago you’ve been acting like you want to get rid of me.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She folded the T-shirt in half, rolled it up, tucked her chosen sleepwear under her arm, then raised a finger with great interest.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Let me guess…”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“There’s no way! What could I possibly be hiding, ahahaha…”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Don’t guess, just leave already!!!
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“…I see. If you won’t tell me, fine.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She stepped closer, staring straight at the boy’s face until cold sweat nearly broke out on Shidou’s forehead.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Unexpectedly, the purple-haired spirit didn’t press further. Instead, she reached out and adjusted the black-and-purple bandage wrapped around his palm.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“It’s fine even if it gets wet while washing up. After all, it’s a piece I took from my own Divine Raiment, so it’s at least a little waterproof.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Ah, yeah…”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Logically, that small wound should heal in a day or two. Wrapping it felt like overkill.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“But a tiny injury like this should be almost gone in a day or so…”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Just keep it on. Otherwise I’ll flip up your bed board and see what you’re hiding.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
…?!
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Whether it was sharp intuition or incredible observation, either way, Shidou needed to protect his dignity as a normal human being.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
So—
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“I’ll wear it for three days, okay!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Mm, three days should be enough. Spiritual power is far more useful than you think; it even handles antibacterial cleaning.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Is that so…”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Convenient or not aside, when wounds were mentioned, Shidou’s gaze moved from the bandage on his own hand and finally settled on the bandage wrapped twice around the girl’s forehead, covering her left eye.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
He couldn’t ask…
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
That was probably a painful topic for Kyoumi.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
But it bothered him a lot.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
He even wanted to reach out and touch it…
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Yet how could the girl possibly miss such an obvious stare?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“You’re really curious about this?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She lightly lifted the bangs on her forehead, showing the diagonally wrapped bandage to the boy.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Kyoumi’s face carried her usual playful smile.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Yeah… I’m really curious…”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Want to see?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“…”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
How could he possibly say that out loud?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Asking someone to reveal their scars; Shidou knew he didn’t have that right yet.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“If you don’t say you want to see, I won’t show you, okay?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Kyoumi.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“What? Suddenly so serious?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“There won’t be a next time.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Instinctively, he brought his palm to the left side of the girl’s face, carefully avoiding the bandage.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Shidou felt Kyoumi’s body stiffen.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Eh~ Just you?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She stepped back, escaping the boy’s slightly warm palm, and narrowed her eyes slightly.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Yeah. I swear. As long as you’re in front of me, I absolutely won’t let anything like this happen again—”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Even though he had no power, even though he hadn’t regained his healing ability, just as an ordinary human, the boy boldly declared with a loud voice.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Mhm, mhm… got it, got it.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She turned her gaze away, spun around, rolled the sleepwear into a bundle, and turned her back to him with a relaxed posture.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“I’m going to take a bath. Please prepare the bedding. I hope the ero manga under your bed board give you sweet dreams~”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Kyoumi stepped out of the boy’s room and gently closed the door, leaving the boy with a strange expression on his face standing there dumbfounded.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“It’s not ero manga…”
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
★
★
★
★
★
Premium Chapter LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Login to buy access to this Chapter.
Post navigation