“So as long as we don’t hand this over to them, we can stop the gap from widening. While we’re at it, why not use it to our heart’s content? How about making weapons with this?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Don’t start talking like a mad scientist now when you were just berating me for not having weapons.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No, wait—maybe he really is a mad scientist.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Either way, what he’s saying is that this thing is going to be pretty important to us.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
If we take it, both the company and the Federation will be furious and come after us.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But they’re already doing that anyway.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The moment I grabbed it and got up from my seat—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Look over there!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Someone shouted from below.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It wasn’t directed at me.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But when I lifted my head, my eyes happened to land exactly on that spot.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No, actually, it was inevitable.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The place was loud with explosions and gunfire.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The noise was coming from an upper floor, far from the soldiers chasing me.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
That meant the magical girls had finally entered the building.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And from that spot—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I saw someone falling.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Before I even had time to worry, Blossom lunged toward them.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She grabbed onto their arms with all her strength.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The fall stopped.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But it was far from a safe situation.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
For some reason, Blossom couldn’t fly upward like she usually did.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Instead, she kept descending.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
If that were all, it wouldn’t be too bad.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
At least the person wouldn’t crash headfirst into the ground.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I needed to escape before the magical girls reached this place.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I had no idea how to escape.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I hadn’t even considered going back the way I came.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
If I was going to run, I’d have to break through the upper levels or create another black hole.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And then—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I met Hayoon’s eyes.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was probably just a coincidence.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She had been looking around, and I just happened to be caught in her line of sight.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then again, the only thing worth looking at here was this massive antenna.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And I, standing in the middle of it, must have been impossible to miss.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They both fell.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Huh?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I let out a sound before I could stop myself.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And then—before I could think—my body moved.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Wait!? What are you doing!?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
James shouted in horror beside me.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
By then, I had already jumped off the antenna.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Ah.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I just remembered—I can’t fly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But strangely enough, I didn’t feel that floating sensation typical of falling.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No shivers running up my back.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Instead, my gaze was still fixed upward.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Was I flying?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Definitely not.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Instead—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
BOOM!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A loud crash sounded behind me.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
People screamed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Get out of the way!” or something like that.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I didn’t have time to turn my head, but I could hear something collapsing behind me.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
BZZZZZT—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A strange noise came from my hand.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“T-The generator…!?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
James’s panicked voice reached my ears.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But my eyes were still locked on the sky.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Hayoon, even as she fell, never let go of that man’s hand.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She grimaced as if she was trying to rise again.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her face was pale.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Right.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She didn’t drop him on purpose.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
There must have been a reason.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But the moment she saw me—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Fear rushed over her face.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The situation must have been confusing for the magical girls.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They came here for the generator in my hands.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
James had probably leaked that information.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
So maybe Hayoon thought we’d have to fight.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I didn’t want that.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I didn’t want to hurt her.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
That wasn’t what I wanted.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
…No.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Maybe it was.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I struggled to suppress the emotions creeping up from deep inside my mind.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I wanted to win.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ever since I found out Hayoon was the protagonist, I always felt that way.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Even though I had a whole year’s head start, I couldn’t catch up to her.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It frustrated me so much I lost sleep over it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I had thought— She has everything.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I couldn’t deny it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But at the same time, I also didn’t want to hurt her.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Conflicting emotions crashed inside me.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I reached out my hand.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Hayoon still looked at me, her face pale as a sheet.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A face filled with fear.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Was it because she was falling?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Because she couldn’t accept the situation?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Or because she was afraid of me?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I didn’t know.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
There was no time to ask.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Even after all this time, I still didn’t understand her.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Or myself.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
For just a moment—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I felt a thrill.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Right now, at this very moment—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I was above Hayoon.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The one who always got beaten down was now the one reaching out to save her.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But that thought vanished in an instant.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
How?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I don’t even know how to fly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…Ah.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Right.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I had launched myself into the air with all my strength.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But I hadn’t thought about how to land.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And I had jumped from an already high place.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Now I understood.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Since I had leaped even higher than that—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I was actually falling from an even greater height than before.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The floating sensation I hadn’t noticed before suddenly rushed over me, like that moment on a drop tower ride.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Chills ran through my entire body.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I flailed in the air.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control