LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I feel terrible.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
The shame of having shown my embarrassing side.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
And the fact that I met Hayoon again.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
When everything was fine, I never thought Hayoon would be uncomfortable.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I’ve had ill feelings towards other magical girls before.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Even though it was my choice to do those things, it’s still difficult to have no emotional reaction when getting hit.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I’m an emotional person, and no matter how much I tried to change, it didn’t work.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Logically, I’d be in the wrong, but in the end, all I could focus on was my own perspective.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Because of that, I’m afraid of having negative feelings towards Hayoon.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Logically, a person’s happiness isn’t determined by money.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
But emotions are definitely influenced by money.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
At least people with money don’t feel the pressure that comes from not having it.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Even though I saw how much Hayoon was emotionally struggling and how difficult the job of being a magical girl is, I still envied her.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
It should be me who feels wronged.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
If I start to act out, the magical girls will come and subdue me.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
And I’ll be taken away somewhere.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Since things have become so messed up, I probably can’t be used as an experimental subject openly.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
But I don’t want to be trapped somewhere because of something I didn’t do.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I don’t want to face a trial.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Such things shouldn’t have happened in the first place.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
………Hayoon wouldn’t have gone through such things.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I don’t want Hayoon to think of me as a villain.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
But to avoid that, I would have to explain everything about myself.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
In the end, I’d have to explain my emotions too.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I don’t want to.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I just want Hayoon to remain as the best person in my memories.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
If we can’t recover the relationship, then it’s better this way. Even though I know it can never continue, I still think that way.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
When I came to my senses, the environment around me had changed.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘It’s done! It’s done!’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
James shouted from my shoulder.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘Shame is also a good material! Next time we adjust the circuits, we’ll have to check that properly. How about wearing a slightly more embarrassing outfit? The emotion of shame weakens once you get used to it, so we can’t use it too often, but if it helps in battle, there’s no need to refuse.’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
James was speaking in an annoyingly pleasant voice next to me, saying things I didn’t want to hear.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I stared at him intently, but James, oblivious, spoke again.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘Is it possible?'”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
……
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I wonder what rat meat tastes like.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Since nutria meat turned out to be surprisingly edible, hamster meat should also be surprisingly edible.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Seeing me turn my head toward my shoulder, James immediately shut his mouth.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘So, where is it?’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
My mood had already hit rock bottom, so I just wanted to get the job done quickly before drilling through the floor.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘This place… Ah.’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
James laughed.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Only then did I finally take a proper look around.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Even though it was midnight, the lights inside the building were brightly lit.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Well, that’s to be expected.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
It’s a Noir Corporation building, after all.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
It’s a place with receivers that can constantly monitor magical girls, so it makes sense that someone would need to be on-site 24/7 to manage it.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
By now, the device should be pointing to this place.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
The surroundings were in chaos.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
It seems that the ‘black hole’ isn’t a real black hole.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
At least, no one’s dead yet.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
They say radiation comes out of black holes, but I’m not sure if radiation from a black hole of this size could actually kill someone.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
At least, judging by the lack of any major comments after the last incident, this place should be fine too.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
The black hole’s abilities seem limited to sucking things in and spitting them out, but that was enough to make a mess of the area.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
It looked like there had been some papers stacked up, as sheets of paper were flying everywhere.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
The desks and chairs near where I popped out were all jumbled and knocked over.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Around me, everything near the center seemed to have been pushed outward in a circular pattern.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
There weren’t any people rolling around, but—
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Looks like there was a night shift…
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
From far away, there was someone standing up, mouth agape, staring this way.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Holding a mug in their hand, they looked as though they had been struck by a lightning bolt.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Wait, maybe they were struck by lightning?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘Isn’t there any backup here?’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘There is. But at least on this floor, none. To come to the right floor even before I could tell you… you seem to have some talent.’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
It’s because you screamed out so suddenly, I got all flustered.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Honestly, to be completely honest, I just wanted to run away.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I had only hoped to find somewhere in this building, so maybe that’s why I ended up exactly in the middle.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘The servers are five floors up from here.’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
No sooner had those words left their mouth than the alarm on the wall started blaring.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
At first glance, it looked like a fire alarm, but the light was red.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
[Emergency! Emergency! Intruder alert! Repeating! Intruder alert! Multiple magical girls! Location? Where do we go? The roof? 25th floor.]
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
It seems the magical girls were on both sides, causing some confusion.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘By the way, most of the forces are concentrated on the 1st and top floors.’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
If magical girls are infiltrating, it must be one of two things.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘They can fly, so they might infiltrate from the middle, right?’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘This building has thorough defenses in many ways. It’s impossible to break through the glass with just your body. Without using some really violent method, it would be hard to break through that thick glass. Plus, doing that could cause a disaster for civilians passing below.’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Is that why they intentionally built it in the city, thinking of everything?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I have a feeling James had a hand in the construction of this building, but I decided not to dwell on it.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘Where do we need to go?’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I asked, then immediately started running as I saw the barriers starting to come down.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘You just need to go up about eight more floors. The interior of this building… is quite uniquely structured.’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
At those words, I threw myself under the barrier.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Thud.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Even though there was someone inside, the barrier remained closed.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘No need to worry. We’ve got perfect ventilation systems in place, just in case we need to hold out for a long time.’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Did they build a fortress in the middle of the city or something?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
As I ran down the hallway, I kept that thought to myself.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
The higher I went, the more anxious I became.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
At first, I thought about creating another black hole or even punching through the ceiling, but then I realized if I created a black hole, I might end up outside again and run into Hayoon, which I really didn’t want.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Moreover, according to James, this building is perfectly designed with seismic reinforcement.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
That means they’ve used an enormous amount of rebar inside.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
It’s not something that could collapse from a single spell.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
As a result, I ended up having to go up through the stairs.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Bang!
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
★
★
★
★
★
Premium Chapter LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Login to buy access to this Chapter.
Post navigation